千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《月岩》
《月岩》全文
发布时间:2025-12-01 10:41:08 宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[微]韵

天然合成璧,落月透岩晖。

不尽团圆影,应知晦蚀机。

骑蟾人已去,捣药兔忘归。

惟有婆娑桂,吹香度客衣。

(0)
注释
璧:指玉璧,象征完美或珍贵。
落月:下落的月亮,指月亮落下。
晖:光芒。
晦蚀:月亮的亏缺变化,指月食现象。
机:规律,法则。
骑蟾人:传说中的月宫仙人,如嫦娥。
捣药兔:月宫捣药的兔子,通常指玉兔。
婆娑:形容桂花摇曳的样子。
桂:桂花,常用于象征月亮或美好的事物。
吹香:飘送香气。
翻译
自然与人工巧妙结合,月亮的光芒穿透岩石的缝隙。
月亮的圆满身影无尽流淌,暗示着月相的变化规律。
那位驾驭蟾蜍的仙人已经离去,捣药的玉兔也忘了归来。
只有那婆娑摇曳的桂花,把香气吹送到旅人的衣裳上。
鉴赏

这首诗名为《月岩》,是宋代诗人储泳所作。诗中以月岩为背景,通过描绘月亮映照在岩石上的景象,展现了自然之美与神秘之感。"天然合成璧,落月透岩晖",将月光比喻为美玉般明亮,穿透岩石,形象生动。"不尽团圆影"暗示了月亮的圆满和恒久,而"应知晦蚀机"则暗指月亮的盈亏变化,富有哲理。

后两句"骑蟾人已去,捣药兔忘归"引用了嫦娥奔月和玉兔捣药的神话传说,增添了浪漫与神秘色彩。最后,"惟有婆娑桂,吹香度客衣"以桂花飘香的形象,表达了月夜清冷中的一丝温馨,以及月岩景色对旅人的触动。

整体而言,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了月岩的自然景观,又融入了丰富的神话元素,展现出诗人对月色的独特感受和对传统文化的巧妙运用。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

远帆楼观灯船火戏词四首·其四

凤笙水调遏云罢,鹤燄春明入夜收。

顾魄团团海门出,心灯万古照当头。

(0)

游平山堂即景杂咏八首·其六

瀑泉浡淴落云空,宛转轻舆有路通。

对峙双峰度云栈,笑他望蜀太求工。

(0)

溪云傍晚徂,春魄一川铺。

水宿景尤绝,江乡兴不孤。

篷窗真恰当,樯烛更何须。

趁月前行者,开船听相呼。

(0)

策马度仰化集口占

老幼数无万,都为仰化人。

斯之未能信,惭愧颂声频。

(0)

四依皇祖德州即事诗韵·其二

去岁盛秋霖,协时乖曰肃。

竭力济昏垫,千村幸饱燠。

(0)

紫泉行宫十咏·其三镜湖

湛渌溶溶数亩涵,碧波消息递江南。

开奁设使譬明镜,却忆贞观有理谈。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com