娟娟谁家女，轧轧弄机杼。
买丝织未成，催租立当户。
下机愁向人，憔悴不敢语。
泣涕走深山，深山更风雨。
《秋怀·其八》全文
- 注释
- 娟娟：形容女子轻盈秀美。
谁家女：不知何人家的女儿。
轧轧：机器或织布机发出的声音。
机杼：织布机上的梭子。
买丝：购买用来纺织的丝线。
催租：催促交纳租金。
当户：在门口。
愁向人：满怀忧愁地看着别人。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
泣涕：哭泣流泪。
走深山：逃往深山。
更风雨：又遭遇风雨。
- 翻译
- 那轻盈的女子是谁家的女儿，正在吱呀作响地纺织着布匹。
她刚刚买来的丝线还没织完，房东就站在门口催缴租税。
她放下织布机，满心愁苦，面容憔悴，不敢多言。
含泪奔向深山，深山中又刮风又下雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳的女子在秋季的困苦生活。"娟娟谁家女"以轻盈的女子形象起笔，暗示了她的身份可能是村中的贫家少女。"轧轧弄机杼"通过纺织机的声音，展现了她辛勤劳作的情景。然而，"买丝织未成，催租立当户"揭示了她的艰难处境，丝织品还未完成就被催逼缴租，她只能站在门口应对。
"下机愁向人，憔悴不敢语"进一步刻画了她的愁苦和沉默，面对他人的询问或责难，她显得疲惫不堪，不敢多言。最后两句"泣涕走深山，深山更风雨"描绘了她无奈之下逃往深山，那里不仅环境恶劣，还有风雨相加，象征着生活的艰辛和无助。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代社会底层人民的生活困境，表达了诗人对民生疾苦的同情和关注。连文凤作为南宋诗人，他的作品常常反映民间疾苦，这首《秋怀》便是其中一例。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析
- 小酌七星岩用赵濲阳太史韵
- 读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其一
- 九如三锡诗为诰封中宪大夫陆太翁诰封恭人陆太母双寿偕封赋时太翁太母皆驾还当湖南海诸荐绅相率称诗为贺最后萱乃得而读之亦以二诗继进自明响往情见乎词·其二
- 病中闻谢弼台游岱不能往吊诗以哭之
- 过亡友韩伯举拊缶亭故址抚今追昔得诗六章敢曰招魂亦以当泣·其六
- 堪孙追和苏子瞻白水砌古诗来呈似有可教第籯经未穷鞶帨是饰得无与先生并行耶故亦赋而勉之并示台孙