情难托。离愁重、悄愁没处安著。
那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。
马上征衫频揾泪，一半斑斑污却。
别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。
《品令.秋日感怀》全文
- 翻译
- 情感难以寄托，离别的忧愁沉重，悄悄的愁绪无处安放。
更何况在秋叶飘落之后，天色逐渐变得凄凉。
骑马远行时，频繁地擦拭泪水，衣衫上沾满了斑斑泪痕。
分别后，思念的话语只能在心中叮咛，徒然让自己日渐消瘦。
- 注释
- 情：情感。
难：难以。
托：寄托。
离愁：离别之苦。
重：沉重。
悄愁：悄悄的愁绪。
没处安著：无处安放。
那堪：更何况。
一叶知秋：一叶落而知天下秋。
天色儿：天色。
渐冷落：逐渐变冷清。
征衫：远行者的衣服。
频揾泪：频繁地擦泪。
斑斑：斑驳泪痕。
污却：弄脏。
别来：自从分别以来。
思忆：思念。
叮咛话：叮嘱的话语。
空赢得：徒然获得。
瘦如削：消瘦得像刀削一样。
- 鉴赏
这首宋词《品令·秋日感怀》是赵长卿所作，表达了作者在秋日里的深深离愁和无处安放的情感。"情难托。离愁重、悄愁没处安著"，直接抒发了内心深处的愁苦，难以寄托，且这份愁绪沉重得找不到释放的地方。"一叶知秋后，天色儿、渐冷落"，通过描绘秋景的萧瑟，进一步渲染了凄凉的氛围。
"马上征衫频揾泪，一半斑斑污却"，形象地刻画了主人公骑马远行，泪水沾湿衣衫的情景，表现出离别的哀伤。"别来为、思忆叮咛话"，回忆起分别时的叮嘱，更增添了思念之情。最后"空赢得、瘦如削"，以身体的消瘦，直接反映了内心的憔悴和对远方人的深深牵挂。
整体来看，这首词以秋日景色为背景，通过细腻的笔触，展现了作者深沉的离愁别绪，读来感人至深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘生秋夜郊行
护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。
剡县次韵张兼夜月联句
停棹即阶除，空明一镜如。
飞毫僵庶可，吐句走灵舒。
闹里自静好，公馀相起居。
爱君情款密，裨我事迂疏。
念念民租少，言言郡计虚。
入林难即鹿，竭泽恐无鱼。
立政谙平实，行符审疾徐。
亟牛且鸡汁，服骥偶盐车。
斟酌黄流瓒，流连翠织裾。
务滋桃李种，首事草茅锄。
愿却辛毗子，同商隽永书。
溪山万宝藏，穹壤一蘧庐。
吟吻馋供茗，官庖贵买蔬。
尘劳资洗濯，技痒互爬梳。
生活侵韩贾，襟期听耳馀。
雪舟如兴尽，共此复谁欤。