层层高阁旧瀛洲，此地须徵第一流。
丞相近年萦倚望，重才今日喜遨游。
荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋。
谁继伊皋送行句，梁王诗好郢人愁。
《和淮南李司空同转运员外》全文
- 翻译
- 层层高楼仿佛昔日的瀛洲，这里定要选拔出顶尖人才。
近年来丞相常在此处期盼，今日看重才子们的欢聚畅游。
荣耀地握着金黄的笔，心中却满是对离别宴的哀愁，秋风中笛声凄切。
谁能继承伊尹、皋陶的送别诗篇，梁王的诗歌优美，却让人感到如同郢都人的离别之苦。
- 注释
- 高阁：高楼。
瀛洲：古代传说中的仙岛。
徵：选拔，征召。
丞相：古代官职，辅佐君主的高级官员。
萦倚望：长久地期待，盼望。
健笔：才能出众的笔墨。
管吹秋：秋风吹过笛声，象征离别。
伊皋：伊尹和皋陶，古代贤臣。
梁王：泛指有才华的王者或文人。
郢人愁：比喻离别之愁，源自《楚辞·招魂》中的‘郢路穷’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高阁旧瀛洲的壮丽景象，表达了诗人对于才华横溢之地的向往和追求。"层层高阁旧瀛洲，此地须徵第一流"两句，通过对高阁与旧瀛洲的描绘，显示出一个才华集聚、非凡所在的地方，诗人以此表达了对于人才辈出的渴望和赞美。
接着，"丞相近年萦倚望，重才今日喜遨游"两句，则是对历史上丞相（宰相）的仰望，以及今天得以在这样的地方自由漫步的喜悦。这里的"重才"暗示了诗人对于人才的尊崇和珍视。
"荣持健笔金黄贵，恨咽离筵管吹秋"两句，则是对书写时的豪迈情怀与对逝去岁月的留恋。这里的"荣持健笔"显示出诗人的自信和才华，而"恨咽离筵管吹秋"则表达了对于往昔美好时光不能长久的遗憾。
最后，"谁继伊皋送行句，梁王诗好郢人愁"两句，是对历史上伊尹、皋陶等人的赞誉，以及对于梁王之诗的推崇和郢地（古城名）人们的忧虑。这里通过提及这些历史人物和地点，表达了诗人对于文化传承和历史记忆的深厚情感。
整首诗通过对自然景观、历史人物、才华流转等多个维度的描绘，展现出诗人对于理想之地的向往、人才的尊崇、历史的缅怀以及个人情感的复杂交织，是一首集美好与忧愁于一体的抒情佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送黄岩林生伯云还乡觐省
生儿须男不须女，二十辞家事明主。
由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。
天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。
学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。
悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。
朝来忽睹林间鸦，雏飞哺母声哑哑。
慨想高堂缺温清，稽首天阍动天听。
春烟苍茫春树绿，水煖芹芽白如玉。
扁舟荡漾驶归风，綵服飘扬炫晴旭。
盈门弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。
开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。
牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。
儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。
朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。
为子歌一曲，送子江之湄。
到家早来旋，勿为儿女慈。
人生有亲乐莫乐，况乃君恩重山岳。
读书不可迂，检身不可疏。
劝子慎勿学世儒，顾言耻行名为愚。
君不见良金铸为器，鼎鼒亨饪干将利。
才全德备称大贤，报国荣亲两无愧。
《送黄岩林生伯云还乡觐省》【元·刘基】生儿须男不须女，二十辞家事明主。由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。朝来忽睹林间鸦，雏飞哺母声哑哑。慨想高堂缺温清，稽首天阍动天听。春烟苍茫春树绿，水煖芹芽白如玉。扁舟荡漾驶归风，綵服飘扬炫晴旭。盈门弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。为子歌一曲，送子江之湄。到家早来旋，勿为儿女慈。人生有亲乐莫乐，况乃君恩重山岳。读书不可迂，检身不可疏。劝子慎勿学世儒，顾言耻行名为愚。君不见良金铸为器，鼎鼒亨饪干将利。才全德备称大贤，报国荣亲两无愧。
https://www.ahchsz.com/shici/diU7ejVVGC.html