种黍三十亩，雨来苗渐大。
种薤二十畦，秋来欲堪刈。
望黍作冬酒，留薤为春菜。
荒村百物无，待此养衰瘵。
葺庐备阴雨，补褐防寒岁。
病身知几时，且作明年计。
《村居卧病三首·其三》全文
- 注释
- 种黍：种植黍子，一种谷物。
渐大：逐渐长大。
种薤：种植薤白，一种葱科植物。
堪刈：可以收割。
望黍作冬酒：期待黍子成熟后用来酿酒。
留薤为春菜：留下薤白作为春季的蔬菜。
荒村：荒凉的村庄。
衰瘵：体弱多病。
葺庐：修理房屋。
备阴雨：准备应对阴雨天气。
补褐：修补粗布衣裳。
防寒岁：预防寒冷的冬季。
病身知几时：不知道病体何时能恢复。
明年计：来年的打算。
- 翻译
- 我种了三十亩的黍子，下雨后苗渐渐长大。
种植了二十畦薤白，到了秋天就可以收割。
看着黍子将酿成冬酒，留下薤白准备做春天的菜肴。
这荒凉的村庄什么都没有，靠这些来养活体弱多病的自己。
修缮房屋以防阴雨，缝补衣裳以抵御寒冬。
病弱的身体不知何时会好，暂且计划着来年的生计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位农夫在田野间辛勤劳作的情景。开篇“种黍三十亩，雨来苗渐大”展示了农夫对土地的耕耘和期待丰收的希望。接着，“种薤二十畦，秋来欲堪刈”则进一步强调了农人的辛勤和对未来收获的渴望。
诗人通过“望黍作冬酒，留薤为春菜”两句，表达了对丰收后生活改善的憧憬。这里，“望黍作冬酒”象征着丰收后的欢庆，而“留薤为春菜”则体现了农人对来年食物储备的考虑。
然而，随后的“荒村百物无，待此养衰瘵”却揭示出了农人的生活困境和对未来的依赖。这里，“荒村百物无”描绘了一个贫穷落后的小村庄，而“待此养衰瘵”则透露了农人对土地的重托，希望通过辛勤劳作来改善自己的健康状况。
最后两句“葺庐备阴雨，补褐防寒岁。病身知几时，且作明年计”，诗人表达了一种面对自然、准备未来的务实态度，同时也流露出一种对当前身体状况的担忧和对未来生活的规划。
整首诗通过农夫的劳动和期待，展现了中国古代农业社会的生产生活状态，以及人们对于自然环境的依赖和顺应。同时，这首诗也体现了诗人白居易深切的社会关怀和对普通百姓生活困境的同情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋日偕李自得坐邻仙楼焚香静对时余新被秦中备兵之命出处未决自得以诗相勉因次韵酬之
小楼吹爽坐烟中，对客群峰入槛丛。
下界笑看皆幻妄，浮生那得问穷通。
三天晴色孤云远，一缕清香万虑空。
隐几且同庄叟蝶，鸣珂休拟鲍家骢。