山居终日不开门，室有南窗气自温。
人籁暂休天籁息，月华将冷照黄昏。
《冲啬书事》全文
- 拼音版原文全文
冲 啬 书 事 宋 /曹 勋 山 居 终 日 不 开 门 ，室 有 南 窗 气 自 温 。人 籁 暂 休 天 籁 息 ，月 华 将 冷 照 黄 昏 。
- 翻译
- 整日居住在山中而不开门，室内有南向的窗户，自然就暖和起来。
人间的声音暂时停止，大自然的声音也沉寂下来，清冷的月光即将照亮黄昏时刻。
- 注释
- 山居：隐居山中。
终日：整天。
不开门：不常开屋门。
室有：室内有。
南窗：朝南的窗户。
气自温：气息自然温暖。
人籁：人间的各种声音。
暂休：暂时停止。
天籁：自然的声音（如风声、鸟鸣等）。
息：停止。
月华：月光。
将冷：带着寒意。
照：照亮。
黄昏：傍晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与淡泊。首句“山居终日不开门”，展现了诗人隐居山中，远离尘世喧嚣，过着与世隔绝的生活。次句“室有南窗气自温”，则暗示了虽然闭门不出，但室内的温暖气息仍然自生，体现了诗人内心的平静和对自然环境的亲近。
第三句“人籁暂休天籁息”，“人籁”指的是人间的纷扰之声，“天籁”则指自然的声音，如风声、鸟鸣等。这里说人籁暂息，天籁也安静下来，营造出一种超然物外的静谧氛围。最后一句“月华将冷照黄昏”，以月光的清冷映照黄昏，进一步渲染了山居的孤寂与静美，同时也寓含了时光流转的淡淡感伤。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅山居生活的画面，表达了诗人对自然的热爱和对简静生活的向往，以及对世事纷扰的超脱。曹勋作为宋代文人，其诗作常常流露出这样的禅意和隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日同周昆彦集祁恒季绿水园竹下听雨既醉祁仲鱼适至乘兴酩酊俄晴得月泛舟而返
郭外村原眺望清，江干池馆水云平。
客来自挟雄风入，雨过微闻漱玉声。
半醉高阳逢旧侣，放歌华月报新晴。
乘潮归去兰舟晚，人共沙鸥片片轻。