庚寅仲冬之八日，与诸兄弟诸子侄。
浊酒数杯菜一盆，醉后相忘见真实。
谁云人閒天地窄，但觉物外山林逸。
人生安能皆百年，洪崖浮邱亦浪传。
妻孥安稳鸡犬乐，此外无复有神仙。
甚哉世人不知足，苦积铢缕多买田。
子孙贤否谁能料，近足此身难自保。
举头问天天不应，聊向虚空一舒啸。
得一聚首便为福，得一晌閒真是宝。
但愿如安乐窝中长打乖，微醺著面春拍怀。
不愿如荷锸自随死便埋，以酒为命忘形骸。
《醉书》全文
- 注释
- 庚寅：庚寅年。
仲冬：冬季的第二个月。
诸兄弟：众多兄弟。
子侄：子辈和侄子。
浊酒：劣质的酒。
相忘：忘记。
人閒：人间。
天地窄：天地狭窄。
物外：世俗之外。
山林逸：山林生活的自由。
洪崖浮邱：传说中的仙人。
浪传：随意流传。
妻孥：妻子儿女。
安稳：安宁。
神仙：超脱尘世的人。
苦积：辛苦积累。
铢缕：极细微的财物。
贤否：是否贤良。
近足：足够接近。
天不应：天不回应。
聊向：姑且向。
舒啸：长啸。
一晌：片刻。
安乐窝：舒适的生活环境。
打乖：享受。
荷锸：扛着锄头。
忘形骸：忘记自我。
- 翻译
- 庚寅年冬季的一个八日，我和兄弟们以及子侄们相聚。
几杯浊酒配上一盆菜肴，酒醉后真情流露，忘记了一切。
谁说人间天地狭小，只觉得身处世外，山林生活自由自在。
人生哪能都活百岁，洪崖浮邱的传说也只是虚传。
妻儿安宁，鸡犬相乐，除此之外，神仙也不过如此。
世人贪婪，总想积攒更多，买田置地却不知满足。
子孙的贤良与否难以预料，保全自身已属不易。
抬头问天，却无回应，只能对着虚空长啸。
能有一次团聚就是福分，片刻闲暇实为珍宝。
但愿像在安乐窝中常享宁静，微醉中感受春意。
不愿如扛锄劳作直至死亡，沉溺于酒，忘却形骸。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈著的《醉书》描绘了诗人与亲朋共聚的闲适时光。诗中通过饮酒、赏景和对人生的感慨，展现出一种超脱世俗的宁静心境。诗人认为，真正的幸福并非物质的丰富，而是家人安康、亲情浓厚，以及心灵的自由自在。他批评世人贪得无厌，追求过多的财富，却忽视了生活的真谛。诗人更愿像在安乐窝中享受生活，微醺中感受春意，而不愿过于劳累或执着于权势。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了宋代理学士大夫对于理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
还至钱塘浙省开宴湖山堂泛湖而归纪事三十韵简道同平章诸公
高堂入佳境，四坐来奇观。
奁鉴开巨湖，螺髻环群峦。
茭蒲翠光衍，桃杏香风团。
楼台森步障，樯帆错飞翰。
相国秉周礼，张宴欲罄欢。
款言劳行李，远自青云端。
琼浆湛百壶，珍膳罗千盘。
楚腰翻紫燕，越蛾唳青鸾。
笙箫既递奏，丝桐亦纷弹。
乱以大国歌，雄浑天宇宽。
莺雀啅檐栊，鱼龙振波澜。
意深醉不辞，仪具乐已殚。
主赋皇华诗，诹度道里难。
宾奉甘棠咏，南国磐石安。
旅酬日将夕，俎彻兴未阑。
移庖穷赏眺，画舫凌瀰漫。
碧堤长绶萦，玉梁霁虹蟠。
川霞敛馀景，郊树生空寒。
杳渺穿行李，低回拂惊湍。
归途各充然，别辔频相看。
盛世不易逢，迅晷如跳丸。
况承辍钧枢，竟日偕盘桓。
称觞企阙廷，秩筵肃衣冠。
于蕃倚柱石，同气凝芝兰。
饮醇守规模，携妓跻巑岏。
由来和不流，乃见勋业完。
庸姿抱方策，夙志甘瓢箪。
十年尘禁从，一朝摄祠官。
旷遇橐荷紫，励报心输丹。
快情念所素，矢歌垂无刊。
《还至钱塘浙省开宴湖山堂泛湖而归纪事三十韵简道同平章诸公》【元·周伯琦】高堂入佳境，四坐来奇观。奁鉴开巨湖，螺髻环群峦。茭蒲翠光衍，桃杏香风团。楼台森步障，樯帆错飞翰。相国秉周礼，张宴欲罄欢。款言劳行李，远自青云端。琼浆湛百壶，珍膳罗千盘。楚腰翻紫燕，越蛾唳青鸾。笙箫既递奏，丝桐亦纷弹。乱以大国歌，雄浑天宇宽。莺雀啅檐栊，鱼龙振波澜。意深醉不辞，仪具乐已殚。主赋皇华诗，诹度道里难。宾奉甘棠咏，南国磐石安。旅酬日将夕，俎彻兴未阑。移庖穷赏眺，画舫凌瀰漫。碧堤长绶萦，玉梁霁虹蟠。川霞敛馀景，郊树生空寒。杳渺穿行李，低回拂惊湍。归途各充然，别辔频相看。盛世不易逢，迅晷如跳丸。况承辍钧枢，竟日偕盘桓。称觞企阙廷，秩筵肃衣冠。于蕃倚柱石，同气凝芝兰。饮醇守规模，携妓跻巑岏。由来和不流，乃见勋业完。庸姿抱方策，夙志甘瓢箪。十年尘禁从，一朝摄祠官。旷遇橐荷紫，励报心输丹。快情念所素，矢歌垂无刊。
https://www.ahchsz.com/shici/xaWjCriz.html
嗟哉行
吾闻子房一身皆侠骨，万死计中无一活。
当时志在报韩仇，四海无人九州窄。
又闻荆卿重义世无有，击筑悲歌一杯酒。
当时感激为燕丹，可惜临终无好手。
吁嗟今之人，何登天兮攀龙，而走山兮骑虎，世事良难独轻许。
感恩报怨两俱非，强弩千钧抟鼷鼠。
东家嬉笑西家哭，朝见扬眉暮颦蹙。
绿珠楼外断杨花，红蜡帐中流泪烛。
荣枯代谢皆如此，遗恨姚黄羞魏紫。
古来贤圣少成功，不及乘云广成子。
绛云如幕洲如雪，卓翁哦诗真卓绝。
眼看齐楚等樗蒲，楚失未应齐独得。
云来南山巅，云去北山麓。
种稻盈田稻苗绿，愿云作雨雨我田。
尔弦自直兮尔钩自曲。
《嗟哉行》【元·陈泰】吾闻子房一身皆侠骨，万死计中无一活。当时志在报韩仇，四海无人九州窄。又闻荆卿重义世无有，击筑悲歌一杯酒。当时感激为燕丹，可惜临终无好手。吁嗟今之人，何登天兮攀龙，而走山兮骑虎，世事良难独轻许。感恩报怨两俱非，强弩千钧抟鼷鼠。东家嬉笑西家哭，朝见扬眉暮颦蹙。绿珠楼外断杨花，红蜡帐中流泪烛。荣枯代谢皆如此，遗恨姚黄羞魏紫。古来贤圣少成功，不及乘云广成子。绛云如幕洲如雪，卓翁哦诗真卓绝。眼看齐楚等樗蒲，楚失未应齐独得。云来南山巅，云去北山麓。种稻盈田稻苗绿，愿云作雨雨我田。尔弦自直兮尔钩自曲。
https://www.ahchsz.com/shici/XWgFA.html
送蒙古学正朱伯新
国朝右字学，海字同书文。
涣涣播纶綍，皇皇树典坟。
玉堂列高署，金闺集名群。
炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。
骎骎隮上爵，班班著奇勋。
朱君海邦彦，贰教秦淮濆。
讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。
民务每□□，使轺亦屡勤。
将命在不辱，治丝贵无棼。
驰驱易险远，剸割轻纷纭。
寘之州郡间，讵能案牍殷。
况近风纪崇，兼有霜雪闻。
长兄已腾誉，次公亦扬芬。
雁行在霄汉，鹤发感榆枌。
倚门念切切，谒府语云云。
戍瓜已过期，行李不待曛。
为友谅兹久，饮醇方自醺。
执手遽将别，中心第如焚。
醑我金陵酒，采彼青渚芹。
彼芹既芳洁，我酒复氤氲。
与子共斟酌，用尔达慇勤。
予生同里闬，独学愧河汾。
少小强解事，动辄期致君。
道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。
应将延郭隗，不愿学终军。
累累一韦布，溷溷众膻军。
区区阻墀闼，汨汨走埃氛。
御史才见举，相臣势方薰。
不视禁内草，空愧箧中芸。
况复正端委，奄忽就锯釿。
玄紞须在冠，黄缣不为裙。
翩然转云梦，谢彼雨雪雰。
萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。
潦倒岁兹履，垢秽日自帉。
秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。
战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。
乡评抱素誉，尘拜望朱幩。
不知饰簠簋，方期聘玄纁。
哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。
肤及且竟髓，宵念每达昕。
永愿来麟凤，长当友糜麇。
《送蒙古学正朱伯新》【元·丁复】国朝右字学，海字同书文。涣涣播纶綍，皇皇树典坟。玉堂列高署，金闺集名群。炳蔚出豹雾，杂沓从龙云。骎骎隮上爵，班班著奇勋。朱君海邦彦，贰教秦淮濆。讹刊尽矩矱，译辨剧毫分。民务每□□，使轺亦屡勤。将命在不辱，治丝贵无棼。驰驱易险远，剸割轻纷纭。寘之州郡间，讵能案牍殷。况近风纪崇，兼有霜雪闻。长兄已腾誉，次公亦扬芬。雁行在霄汉，鹤发感榆枌。倚门念切切，谒府语云云。戍瓜已过期，行李不待曛。为友谅兹久，饮醇方自醺。执手遽将别，中心第如焚。醑我金陵酒，采彼青渚芹。彼芹既芳洁，我酒复氤氲。与子共斟酌，用尔达慇勤。予生同里闬，独学愧河汾。少小强解事，动辄期致君。道源穷夕汲，艺圃肆朝耘。应将延郭隗，不愿学终军。累累一韦布，溷溷众膻军。区区阻墀闼，汨汨走埃氛。御史才见举，相臣势方薰。不视禁内草，空愧箧中芸。况复正端委，奄忽就锯釿。玄紞须在冠，黄缣不为裙。翩然转云梦，谢彼雨雪雰。萍浮乃楚实，桃夭遂周蕡。潦倒岁兹履，垢秽日自帉。秋蒲感衰质，冻梨悲积纹。战兢怀俯仰，黾勉践穹垠。乡评抱素誉，尘拜望朱幩。不知饰簠簋，方期聘玄纁。哀号疲鸿雁，噆食毒虻蚊。肤及且竟髓，宵念每达昕。永愿来麟凤，长当友糜麇。
https://www.ahchsz.com/shici/ajr2BK.html