千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夕与王处士话别》
《秋夕与王处士话别》全文
发布时间:2025-12-05 14:10:36 唐 / 崔涂   形式: 五言律诗  押[萧]韵

微灯照寂寥,此夕正迢迢。

丹桂得已晚,故山归尚遥。

虫声移暗壁,月色动寒条。

此去如真隐,期君试一瓢。

(0)
拼音版原文全文
qiūwángchùshìhuàbié
táng / cuī

wēidēngzhàoliáozhèngtiáotiáo
dānguìwǎnshānguīshàngyáo

chóngshēngànyuèdònghántiáo
zhēnyǐnjūnshìpiáo

翻译
微弱的灯光照亮了寂静,今晚格外漫长。
丹桂树开花已迟,回归故乡的道路还很遥远。
虫鸣声在昏暗的墙壁间回荡,月光洒在寒冷的树枝上。
这次离去就像真正的隐居,希望你能尝试一下这样的生活。
注释
微:微小。
灯:灯火。
寂寥:寂静无人。
此夕:此刻夜晚。
迢迢:遥远。
丹桂:丹红的桂花。
已晚:已经迟了。
故山:故乡的山。
尚:仍然。
遥:遥远。
虫声:昆虫的鸣叫声。
暗壁:昏暗的墙壁。
月色:月光。
寒条:寒冷的树枝。
真隐:真正的隐居。
期:期待。
君:你。
试:尝试。
一瓢:简朴的生活方式。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜辞行的画面,微弱的灯光照亮了寥落的人影,此时此刻正是夜深人静的时候。丹桂之香已经得晚,故乡山水之归路还甚遥远。壁上虫鸣声响起,与寒月交织,营造出一种凄清而宁静的秋夜氛围。

诗中的“此去如真隐”表达了诗人对友人的依依不舍,以及希望对方能够理解自己内心深处的孤独与寂寞。最后一句“期君试一瓢”则是诗人邀请朋友共饮,以此来增进彼此之间的情谊。

整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了古代文人在秋夜别离时的复杂情绪,以及他们对自然美景与友情的深切感悟。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

题小景送人归宜兴·其四

归向铜官下,长歌采蕨薇。

岚光霏翠雨,湿尽薜萝衣。

(0)

题梅

古寺借梅看,欲去仍回首。

试问优昙花,有此寒香否。

(0)

四皓图

彼美四老翁,言为太子死。

野鸡乘此飞,杀声四边起。

(0)

送傅上人住杭州保叔

瓶锡随缘去入杭,湖山今已属支郎。

前朝古寺多南渡,下界空华出上方。

满地白云朝入定,孤峰片月夜焚香。

明年不负登临约,应叩禅扉借竹房。

(0)

次进士马中锡吴淑游京师西山韵八首·其八

天风吹送上云梯,罗袜生尘草被堤。

黄榜题名双阙下,青山迎马九门西。

花明禁苑春初媚,柳拂宫袍绿未齐。

几度醉归更漏永,银河斜转玉绳低。

(0)

哭林侍御五首·其四

酸风射眸子,南望泪盈襟。

曾枉下车揖,敢同行路心。

只鸡千里吊,匹马万山深。

此意未能遂,凄凉转不禁。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com