面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。
《对镜》全文
- 注释
- 面：脸部。
大如盘：形容脸庞宽大。
七尺身：指身高七尺，古代一尺约等于0.7米。
珥貂：古代官员的饰品，用貂尾制成。
自合：理所应当，应该。
上麒麟：比喻高升至显赫地位。
诗家：诗人。
事业：指诗人的生涯或成就。
君休问：你无需询问。
不独：不仅。
穷人：生活困苦的人。
亦瘦人：也包括身心疲惫的人。
- 翻译
- 他的脸庞宽大如盘，身高七尺，
戴着貂尾装饰，本应登上显赫的高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个身材魁梧、面容开阔的男子形象，他的脸庞大如盘，身高七尺，佩戴着貂尾装饰，显得气度不凡，似乎天生就适合在高位之上，如麒麟般显赫。然而，诗人却说"诗家事业君休问"，暗示了这位人物虽然外表出众，但并不满足于世俗的成功，他更倾心于诗歌创作，将精力投入文学之中。诗人进一步强调，这个人不仅关注穷人的疾苦，也深感自身的清贫和精神上的追求，因此他是"不独穷人亦瘦人"，既有济世之心，又有淡泊名利的诗人情怀。整首诗通过对比，展现了主人公的独特人格魅力和高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵徐端明师川清明见访小集
撩人春色浩无边，多病清羸挽不前。
书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟。
翰林剧饮赋千首，焦遂高谈惊四筵。
更著新声定场屋，元轻白俗浪争先。