七月七日暑气徂，此夕何夕乐且娱。
世传牵牛会织女，雨洗云路迎霞车。
初因乌鹊致语错，经岁一会成阔疏。
牛女怒鹊置诸罪，拔毛髡脑如钳奴。
星精会合不可诘，我疑此说终诞虚。
又言星能遗人巧，罗列瓜果当庭除。
綵丝贯针望星拜，夜深乞巧劳僮愚。
吾闻朴散形器作，人夺天巧天无馀。
匠心女手剧淫巧，工与造化分锱铢。
荐绅大夫一巧宦，坐取公相如指呼。
间乘巧言惑主听，能改荼檗成甘腴。
纤辞丽曲骋文巧，剜刻圣道无完涂。
星如有巧更可乞，益恐薄俗难持扶。
我愿星精遗人拙，一变风化犹古初。
《七夕》全文
- 翻译
- 七月七日暑气消退，今夕何夕欢愉无比。
世间传说牛郎会织女，云雨洗净天空迎接彩霞仙车。
起初因乌鹊传递错误信息，一年一度的相会变得稀疏。
牛郎织女对乌鹊发怒，惩罚它们如同奴隶般剃毛剥皮。
星星精魂的相聚难以理解，我怀疑这个传说终究不真实。
又说星星能赐予人智慧，人们在庭院摆放瓜果祈求巧艺。
妇女们手持彩线穿针引线向星祈求，深夜乞求巧艺劳累孩童。
我听说质朴消失，人工超越自然，巧夺天工无余地。
工匠和女子的手艺过于精巧，技艺与造物主分毫不差。
官员们凭借巧妙手段升官，轻易得到宰相般的权势。
有人用巧言迷惑君主视听，能将苦涩变为甜美。
华丽的文字和曲调展示文采，却亵渎了圣人的教诲。
如果星星真有巧艺可赐，我更怕世俗难以承载。
我愿星星赐予人们朴实，让风俗回归古时淳朴。
- 注释
- 暑气徂：暑气消退。
牵牛会织女：牛郎织女的传说。
雨洗云路：云雨洗涤天空。
乌鹊：鹊鸟。
星精：星星的精魂。
乞巧：向星星祈求巧艺。
朴散：质朴消失。
工与造化：人工与自然。
荐绅大夫：官员贵族。
巧言：巧妙的话语。
圣道：圣人的教诲。
星如有巧：星星如果真有巧艺。
风化：风俗。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《七夕》诗，以七夕节为背景，表达了对传统神话和习俗的反思。首句“七月七日暑气徂”描绘了暑热消退的夜晚，为牛郎织女相会营造了清凉的氛围。接下来，诗人引用了“牵牛会织女”的传说，但质疑其真实性，认为人类巧夺天工，过分追求技艺，可能导致道德沦丧。
诗中提到的“罗列瓜果”和“乞巧”习俗，是古代女子向织女星祈求智慧和巧艺的活动，诗人对此持保留态度，担心过度的巧言令智反而会误导人心。他希望回归质朴，倡导返璞归真，让社会风气回到淳厚之初。
整首诗语言流畅，寓言深刻，通过七夕这一节日，揭示了作者对于人工巧慧与自然和谐、道德教育的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽少师相国李公
望表公师位，身兼将相权。
三朝更出入，一德奉周旋。
盍为苍生起，曾扶大厦颠。
何知老宾客，拥篲扫新阡。
挽李仲辅三首
画省何心入，轺车随分行。
急难频太息，交友旧驰声。
素月堕江影，白鸡悲夜鸣。
绣衣无复出，部曲把铭旌。