岭北初程分外贪，惊心犹自怯晴岚。
如何花木湘江上，也有黄茅似岭南。
《罗江》全文
- 拼音版原文全文
罗 江 宋 /范 成 大 岭 北 初 程 分 外 贪 ，惊 心 犹 自 怯 晴 岚 。如 何 花 木 湘 江 上 ，也 有 黄 茅 似 岭 南 。
- 翻译
- 在岭北的初始行程中，我特别贪恋这里的景色。
令我惊讶的是，湘江边的花草树木竟也让我感到岭南般的清新。
- 注释
- 岭北：指北方的山岭地区。
初程：最初的旅程。
分外贪：格外喜爱。
惊心：让人心惊。
晴岚：晴朗的山岚，指山间的云雾。
花木：各种花草树木。
湘江：湖南境内的大河。
黄茅：黄色的茅草。
似岭南：像岭南地区的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《罗江》。诗中描述了诗人初至岭北时的旅途感受，他被沿途的景色深深吸引，尤其是那些在湘江边与岭南相似的黄茅。"岭北初程分外贪"表达了他对新环境的好奇和留连，"惊心犹自怯晴岚"则写出他对晴朗山岚的敬畏之情。诗人通过对比湘江上的花木和岭南的景象，暗示了两地间的地理联系和自然风貌的相似性。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了旅行中的所见所感，展现了诗人对自然景观的敏锐观察和欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寒食行二首·其二
北邙山头生白云，北邙山下多古坟。
借问谁家埋白骨，此中半是洛阳人。
陌头夜夜铜驼哭，冢上萧萧悲宰木。
家贫无地葬遗骸，忍见乌鸢啄人肉。
白日短短云无根，翁仲百年当墓门。
花落春风一杯酒，几家寒食见儿孙。