朝上高楼上，俯见洛阳陌。
摇荡吹花风，落英纷已积。
美人不共此，芳好空所惜。
揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。
缅怀在云汉，良愿暌枕席。
翻似无见时，如何久为客。
《和杜主簿春日有所思》全文
- 拼音版原文全文
和 杜 主 簿 春 日 有 所 思 唐 /苏 颋 朝 上 高 楼 上 ，俯 见 洛 阳 陌 。摇 荡 吹 花 风 ，落 英 纷 已 积 。美 人 不 共 此 ，芳 好 空 所 惜 。揽 镜 尘 网 滋 ，当 窗 苔 藓 碧 。缅 怀 在 云 汉 ，良 愿 暌 枕 席 。翻 似 无 见 时 ，如 何 久 为 客 。
- 注释
- 高楼：高楼大厦。
洛阳陌：洛阳的街道。
摇荡：轻轻摆动。
落英：飘落的花瓣。
美人：美丽的女子。
芳好：美好的春景。
尘网：尘世的束缚。
苔藓碧：青苔翠绿。
缅怀：怀念。
云汉：银河。
良愿：美好的心愿。
暌：分离。
枕席：床铺。
翻似：反而像。
无见时：未曾相见时。
如何：为何。
久为客：长期在外做客。
- 翻译
- 站在高楼上朝上看，俯瞰着洛阳的大街小巷。
轻风吹过，花瓣飘落，地上已堆积如锦。
美人无法共享这美景，美好的春光徒然被辜负。
照镜子时，尘埃满布，窗户边的青苔绿意盎然。
遥想往昔在云端的日子，美好的愿望却只能与枕头床席相伴。
如今仿佛从未见过这样的景象，长久以来的异乡客身份令人感叹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏颋的作品，名为《和杜主簿春日有所思》。诗中描绘了诗人登上高楼，俯瞰洛阳街景时的心境与感受。
"朝上高楼上，俯见洛阳陌。" 这两句通过“朝”字表明是清晨之时，诗人登上高楼，俯视下方的洛阳城郊。这里“陌”字指的是田野小路，也暗示了一种宁静、淡远的情景。
"摇荡吹花风，落英纷已积。" 这两句描写了春天的风轻拂过花朵，使得花瓣飘落，一地积聚。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心的感触和某种淡淡的忧郁。
"美人不共此，芳好空所惜。" 这两句表达了诗人的独自感受着这份美丽而又感到可惜，因为没有与他共同分享这一刻的人。这里的“美人”通常指的是心中的理想伴侣，但在这里也可以理解为诗人内心的另一半，或者是诗人渴望共享时光的人。
"揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。" 这两句则转向室内景象。“揽镜”即拿起镜子，镜面上可能布满了灰尘，而“当窗”则描写窗前长满了苔藓。这两处细节表现出诗人对外界的关注和生活中细微变化的感知。
"缅怀在云汉，良愿暌枕席。" 这里诗人的思念飘渺如同远去的云端，而“良愿”则是表达了他内心真挚的期望或愿景，希望能够得到满足。
最后两句 "翻似无见时，如何久为客。" 表现出诗人对过往美好时光的回忆和对目前孤独生活状态的感慨。他感到就像过去未曾相遇的日子一样，这种长久的孤独是怎样的一种体验。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生境遇的深刻感悟，展现了诗人独特的情怀和审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史示儿·其一
姬旦赋鸱鸮，流言亦坎坷。
不智与不仁，圣人且有过。
投杼动慈颜，按剑明珠挫。
由来天性间，情理俱无奈。
唐虞世已远，殷周道未坠。
上嘉下乐间，无可无不可。
吾闻采薇子，清风起廉懦。
延陵挹高悰，达节亦可贺。
文王如可师，周公岂欺我。
儿曹尚勉旃，圣贤亦人做。
游南华寺
能师空门圣，弱岁慕真诠。
乃舍负薪担，远扣法王禅。
登堂佛性现，说偈契自然。
米熟得筛了，上乘领心传。
衣钵承正脉，渡江归南天。
默默修功果，僻隐十六年。
削发菩提下，正觉度人缘。
卜筑曹溪胜，慧日照八埏。
今兹馀千祀，法泽愈昭宣。
我来恭顶礼，景仰遗像前。
真性恍有悟，灵根信无偏。
风清孤月白，天籁在山川。