元宵嘉会赏春光。盛事当年忆上阳。
尧颡喜瞻天北极，舜衣深拱殿中央。
欢声浩荡连韶曲，和气氤氲带御香。
壮观大平何以报，蟠桃一朵献千祥。
《献仙桃》全文
- 注释
- 元宵：中国传统的节日，正月十五庆祝活动。
嘉会：盛大的聚会。
春光：春天的景色。
上阳：古代宫殿名，这里指代盛世繁华。
尧颡：尧的额头，象征皇恩浩荡。
天北极：天空的北方，比喻皇权所在。
舜衣：舜的龙袍，代表君王。
殿中央：宫殿的核心位置，象征权力中心。
浩荡：广大无边，形容声音或气势宏大。
韶曲：古代宫廷音乐。
和气：和睦、祥和的气氛。
御香：皇家专用的香气，象征尊贵。
壮观：雄伟壮观的景象。
大平：太平盛世。
报：回报。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 元宵佳节里欣赏春光，当年盛况令人想起上阳宫。
皇帝欣喜地仰望天空的北方，身穿龙袍静立在宫殿中央。
欢快的歌声与韶乐交融，祥和的气息中弥漫着皇家香气。
面对这壮观的和平景象，该用什么来回报，我愿献上一颗蟠桃，满载千般吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场元宵节（即中国的传统节日元宵节，又称上元节）盛大的庆祝活动，通过对景物和气氛的细腻描写，展现了当时人们欢乐、祥和的节日氛围。诗中“尧颡喜瞻天北极”一句，用尧帝仰视北斗星象比喻皇帝或尊贵者对天象的崇敬；“舜衣深拱殿中央”则表现了尊者的庄严和威仪。
“欢声浩荡连韶曲”和“和气氤氲带御香”两句，分别通过声音和气味传达了节日庆典中人们的喜悦心情以及皇家馥郁的香气。这些描写共同营造出一种盛大、祥瑞的场景。
最后，“壮观大平何以报”表达了对这样壮丽景象难以用言语表述的心情，而“蟠桃一朵献千祥”则是通过呈献神仙之果——蟠桃，来寓意长寿和吉祥。
整首诗语言华丽，想象丰富，通过对元宵节庆典的描绘，传递出一种喜庆、盛大的氛围，以及人们对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢