丙寅岁，休牛马。风如吹烟，日如渥赭。
九重天子调天下，春绿将年到西野。
西野翁，生儿童。
门前好树青䒠茸，䒠茸单衣麦田路。
村南娶妇桃花红，新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。
《会昌丙寅丰岁歌》全文
- 拼音版原文全文
会 昌 丙 寅 丰 岁 歌 唐 /温 庭 筠 丙 寅 岁 ，休 牛 马 ，风 如 吹 烟 ，日 如 渥 赭 。九 重 天 子 调 天 下 ，春 绿 将 年 到 西 野 。西 野 翁 ，生 儿 童 ，门 前 好 树 青 艹 丰 茸 。艹 丰 茸 单 衣 麦 田 路 ，村 南 娶 妇 桃 花 红 。新 姑 车 右 及 门 柱 ，粉 项 韩 凭 双 扇 中 。喜 气 自 能 成 岁 丰 ，农 祥 尔 物 来 争 功 。
- 注释
- 丙寅：干支纪年中的丙寅年。
休：停止。
渥赭：浸染的赤土。
九重天子：皇帝居于深宫。
春绿：春天的绿色。
西野：西部的田野。
翁：老者。
儿童：小孩。
青䒠茸：青麻丛生。
麦田路：麦田小径。
桃花红：桃花盛开。
新姑：新娘。
喜气：喜庆气氛。
岁丰：丰收之年。
农祥：农事吉祥。
争功：显现功绩。
- 翻译
- 丙寅年，停止役使牛马。风像吹散的烟雾，阳光如同浸染的赤土。
高高在上的天子调度天下，春天的绿色蔓延到西部的田野。
西野的老翁，养育着孩子们。
他家门前有棵茂盛的青麻，麻叶如毯覆盖在麦田小径上。
村南边有人家娶亲，新娘的红桃映衬得如诗如画，新郎的车子停在门口和柱子旁，新娘的脸庞在扇子间若隐若现。
喜庆的气氛自然带来丰年，农事吉祥万物皆显功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的田园风光画面，展示了农村在丙寅年丰收时的景象。诗中的“休牛马”表明是农闲时节，而“风如吹烟，日如渥赭”则形象地描绘出春天温和的气候。"九重天子调天下"暗示皇帝的德泽普及天下，整个国家都在他的治理下享受太平。
诗中“西野翁，生儿童”、“门前好树青䒠茸”等句节，细腻地展现了乡间的宁静与繁荣。"村南娶妇桃花红"则透露出农家在春天举行婚礼的情景，而“新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中”描绘的是婚礼中的喜庆气氛和女孩子们的活泼可爱。
最后，“喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功”表达了人们对于这份丰收的喜悦，以及对未来美好生活的期待。这首诗不仅展示了作者温庭筠细腻的情感和对自然景观的描绘，还透露出了一种对社会和谐与农业繁荣的美好祝愿。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
觉衰呈汪桐阳教授四首·其三
平生判青白，好丑悬心胸。
看朱忽成碧，转首今一翁。
绝怜窗底月，坐废诗书工。
磨研正亥豕，反覆寻鱼虫。
当时擅轻俊，下目一纸空。
天工忘听察，障此阿堵中。
文章不可恃，信足欺盲聋。
欲求一匕药，刮膜开双瞳。
尝闻先达言，目与心神通。
废书减思虑，远胜金篦功。
便当逐一散，挥弦送飞鸿。