千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《溪上月》
《溪上月》全文
发布时间:2025-12-04 12:52:25 唐 / 皎然   形式: 古风  押[先]韵

秋水月娟娟,初生色界天。

蟾光散浦溆,素影动沦涟。

何事无心见,亏盈向夜禅。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuè
táng / jiǎorán

qiūshuǐyuèjuānjuānchūshēngjiètiān
chánguāngsànyǐngdònglúnlián

shìxīnjiànkuīyíngxiàngchán

注释
秋水:指秋天清澈的水面。
月娟娟:形容月亮明亮而美好。
色界天:佛教术语,这里比喻月亮美丽如天界景象。
蟾光:月光,古代常以蟾蜍代指月亮。
浦溆:河岸、水边。
素影:白色的影子,这里指月影。
沦涟:水波荡漾的样子。
无心见:无意间被看见,也指月亮无心显露出它的美。
亏盈:月亮的圆缺变化。
夜禅:夜间修行禅定,也暗指深邃的思考或感悟。
翻译
秋夜的水面清澈如镜,月亮明媚如同天上仙境初现。
月光洒在河岸湖边,洁白的倒影在水波中轻轻摇曳。
为何如此静美却仿佛无意让人看见,它在夜晚的盈亏仿佛在对禅意诉说。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜水边的月光如练之美景。"秋水月娟娟,初生色界天"中,“娟娟”形容月亮圆润而又柔和,"初生"则表明月亮是刚从地平线上升起,与“色界天”相呼应,形成了一种超凡脱俗的意境。

接下来的“蟾光散浦溆,素影动沦涟”进一步刻画了月光在水面上的倒映,"蟾光"是古人对明亮月光的一种美称,“浦溆”则指的是湖泊或河流的岸边。"素影"意味着月亮在水中的倒影清晰而纯净,而“沦涟”形容了水波轻轻荡漾,增添了一份动态之美。

最后,“何事无心见,亏盈向夜禅”表达了诗人对于这宁静月光下的自我修养的追求。"何事"暗示着世间纷扰,而“无心见”则是超脱尘世之意。"亏盈"指的是月亮渐渐圆满,"向夜禅"则意味着诗人希望在这宁静的夜晚中达到一种内心的清净和超然。

整首诗通过对秋夜月光与水波的描写,展现了诗人对于自然美景的深切感悟,以及对精神世界超脱物欲、寻求内心平静的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

别陆伯瞻

吕公矶畔汉江东,偶值云间陆士龙。

海上几年推独步,天涯今日又相逢。

江枫换色秋容老,山雨催诗别兴浓。

我向淮南君适楚,夕阳回首隔千峰。

(0)

题画有感

幽禽相对弄芳春,嫩竹分梢露叶新。

偶看画图怀故旧,眼前无几白头人。

(0)

赠明月因长老

少留髭发伴苍颜,烂熳高情诗酒间。

自是诸天欢喜像,世缘不尽未还山。

(0)

将往吴兴徐行正以诗见送奉酬·其一

自喜吟身得自由,长寻酒伴与诗俦。

閒云流水平生意,何处山中不可留。

(0)

题画·其三

偶过邻家看竹,因来僧寺弹琴。

寒日山川易晚,归时门掩松阴。

(0)

过东园有感

閒步林中屧,来敲月下门。

云阴平乱堞,烟景聚荒园。

近晚虫逾切,当秋菊自繁。

谁能忘感慨,到此不销魂。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com