金奏在悬，有酒斯旨。颙颙卬卬，向明负扆。
湛湛露斯，式宴以喜。佩玉蕊兮，罔不由礼。
《正冬御殿上寿乐章八首·其五赐群臣第二盏酒宫悬作正安之曲》全文
- 翻译
- 金制乐器演奏声响起，美酒在此显得醇厚。
庄重而昂首站立，向着光明，背靠着屏风。
- 注释
- 金奏：指宫廷音乐或贵重乐器演奏。
旨：醇厚，美味。
颙颙卬卬：形容庄重严肃的样子。
向明：面向光明，象征君主。
负扆：背靠屏风，代指君王座位。
湛湛：形容露水清亮。
式宴：举行宴会。
以喜：为了庆祝。
佩玉蕊：佩戴着玉制的饰品。
罔不由礼：没有不合乎礼仪的。
- 鉴赏
这是一首描绘宴会盛况的古诗，语言华丽，意境祥和。首句“金奏在悬，有酒斯旨”通过对宫廷中挂着的金属乐器和酒的描写，立刻展现了一个喜庆的场景。“颙颙卬卬，向明负扆”则描绘出宾客们举杯畅饮的情形，这里的“颙颅卬卬”很好地传达了一种欢快和谐的氛围。
诗人在接下来的两句中进一步渲染了宴会的热烈气氛：“湛湛露斯，式宴以喜。”这里“湛湛露斯”可能是对酒液流动声响的描写，而“式宴以喜”则表明这是一场带着喜悦进行的盛大宴席。
最后两句，“佩玉蕊兮，罔不由礼。”通过对佩玉的细节描绘和强调一切行为都符合礼仪的描述，展示了宴会中人们庄重而又优雅的风范。整首诗展现了一个充满欢乐、尊贵且严肃遵守礼制的宫廷宴席场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗
何年老扬雄，寄此十亩园。
年深草木荒，杖策谁叩门。
缅怀东坡老，陈迹记旧痕。
空馀载酒堂，往事孰与论。
黄柑与丹荔，不受瘴雾昏。
邦人时馈奠，一笑空罍尊。
和傅冲益冬夜独酌用柳子厚饮酒诗韵
忽忽岁晼晚，幽怀寄芳樽。
及兹寒夜永，写我忧思烦。
放杯独长谣，翕如负晴暄。
那知曲身直，但觉冰肠温。
遥思石林亭，玉雪今正繁。
安能松窗下，撚须哦五言。
须君寻昔游，攀梅撷兰荪。
胜事难重得，悠然空默存。
赋长兴钱圃翁诗
学书要不成，学圃苦不早。
向来执戟郎，何似于陵老。
我无拿云意，所念在一饱。
闭门种芜菁，抱瓮泽枯槁。
荒畦财一席，啮嚼到春草。
颇闻长兴翁，八十颜色好。
城西有宽闲，终岁常却扫。
安得五亩园，如翁一生了。