小子列秋曹,异属尚沾丞相泽;
老臣遗夏屋,同胞应作墓门庐。
小子列秋曹,异属尚沾丞相泽;
老臣遗夏屋,同胞应作墓门庐。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联“小子列秋曹,异属尚沾丞相泽”中,“小子”自谦之词,表明身份地位,而“列秋曹”则点明其官职,即为秋审官员。“异属尚沾丞相泽”,虽非直接下属,却仍受到丞相恩泽的影响,表达了对张之洞作为丞相影响力之广的敬仰。
下联“老臣遗夏屋,同胞应作墓门庐”则更显哀思。以“老臣”称呼张之洞,尊称其为朝廷元老,而“遗夏屋”则暗示张之洞已逝,留下夏屋(大屋)作为其居所的象征,表达对其逝世的哀悼。最后“同胞应作墓门庐”一句,将张之洞视为同胞,希望以其墓庐作为纪念,体现了对张之洞的深切怀念与崇敬。整联语言庄重,情感深沉,是对张之洞一生功绩与人格的高度赞扬。
青衫老吏骨亦臞,身游魏阙心江湖。
眼看白发不胜数,梦绕故乡何日无。
况我携家得官舍,背水开门故墙下。
不见湖光意阙然,欲唤归舟心未暇。
一闻羞处令人羞,人生如此当何求。
春动飞来属玉起,无人貌得河中洲。
我生嚼蜡元无味,鲍谢诗高心独畏。
西风长怨草虫秋,自笑酸寒溧阳尉。