千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和陆明府赠将军重出塞》
《和陆明府赠将军重出塞》全文
发布时间:2025-12-05 12:18:59 唐 / 陈子昂   形式: 排律  押[庚]韵

忽闻天上将,关塞重横行。

始返楼兰国,还向朔方城。

黄金装战马,白羽集神兵。

星月开天阵,山川列地营。

晚风吹画角,春色耀飞旌。

宁知班定远,犹是一书生。

(0)
拼音版原文全文
míngzèngjiāngjūnzhòngchūsāi
táng / chénáng

wéntiānshàngjiāngguānsāizhònghéngxíng
shǐfǎnlóulánguóháixiàngshuòfāngchéng

huángjīnzhuāngzhànbáishénbīng
xīngyuèkāitiānzhènshānchuānlièyíng

wǎnfēngchuīhuàjiǎochūn耀yàofēijīng
níngzhībāndìngyuǎnshìshūshēng

注释
天上将:形容将领用兵神奇。
横行:比喻所向无敌。
楼兰国:汉代西域的一个国家,故址在今新疆罗布泊西若羌县一带,后改名鄯善。
还:迅速。
朔方:汉武帝时置郡,故址在今内蒙古杭锦旗西北。
白羽:指白旄,一作用白旄牛尾装饰竿顶的旗。
“星月”二句:赞美这位将军精通兵法,能够根据天象以及地形布置阵营。
画角:古代军中号角。
飞旌:即飘扬的军旗。
班定远:东汉班超,本是书生,明帝时投笔从戎,出使西域,留滞三十一年,使西域五十多国归属汉朝,以功封定远侯。
《后汉书》有传。
翻译
忽听得天上降下将军,在边塞再次纵横驰骋。
刚刚从楼兰之国归来,马上又奔向朔方边城。
战马披挂上黄金铠甲,白羽旗下召集了神兵。
按星月分布摆开天阵,据山川形势排列地营。
晚风吹来军中的号角,春光耀眼军旗在飞动。
哪里知道定远侯班超,他原来还是一介书生。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军再次出征的壮丽场景。开篇“忽闻天上将,关塞重横行”两句,迅速勾勒出了边塞紧张的氛围,天上的警报声和地面上的关隘相互交织,表现了战争即将爆发的紧迫感。

接着,“始返楼兰国,还向朔方城”表明战事的严峻和战斗的地点,楼兰国和朔方城都是边疆地区的名称,这里用来强调战争的艰苦与辽远。随后,“黄金装战马,白羽集神兵”一句,则描绘了出征将士的英勇和军备的豪华,黄金装饰的战马和白羽标志的神兵共同营造了一种威武雄壮的气象。

“星月开天阵,山川列地营”两句,更是将战争的宏大场面推向高潮,星辰与月亮构成的天空阵容,以及依据山川布下的军营,均展示了战争的规模和布局的壮观。

诗歌最后,“晚风吹画角,春色耀飞旌”两句,则通过晚风轻拂战鼓和春日彩旗飘扬的情景,传达了一种即使在战争中也难掩的生机与希望。结尾“宁知班定远,犹是一书生”则反映了诗人对于将军出征的理解和赞赏,将军虽身处战乱之中,但仍不失其书生本色,表现了对将军文化素养的肯定。

整首诗通过对战争场面的描绘,以及对将士英勇与文化修养的赞美,展现了作者对于边塞生活和军事行动的深刻体验和独特见解。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

送黄寺丞商伯浙仓罢归南康·其二

问学无穷事,功名有定期。

古今诚可见,治否老尤知。

袖手寻幽隐,存心付崄巇。

一时还别去,何日更追随。

(0)

西山岳祠

西山桥外路,傍水去穿林。

石柱岧峣起,溪流宛转深。

清音成小立,爽气入孤斟。

晻霭丛祠处,归涂月已侵。

(0)

禅月台·其二

僧清知野逸,禅月有高台。

自是登山去,谁非入寺来。

孤花明密叶,落絮起荒苔。

香篆茶瓯久,昏钟我未回。

(0)

禅月台·其一

渺渺凉风起,木犀相次开。

举家空自住,过客有谁来。

已是冰溪棹,更寻禅月台。

郁乎湖海气,鸥鸟莫惊猜。

(0)

鹭鸶林

一段寒烟上,云行断复低。

明中山映树,暗处水平溪。

村落篱门短,人家草屋齐。

风回听幽绝,鸣午有荒鸡。

(0)

二十二日雨·其一

整衾和枕簟,振席见灯檠。

欲读书休读,难成梦也成。

四山连屋静,一叶隔窗鸣。

总不关吾事,无非是物情。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com