满浦亭前杨柳，一年两度攀条。
瞬息光阴都几许，离情常是迢迢。
须信沈腰易瘦，争教潘鬓相饶。
不忍重寻香径，还来独立溪桥。
唯有无情东去水，来时曾傍兰桡。
今夜欲求好梦，望中莫遣魂销。
《河满子》全文
- 注释
- 满浦亭：一个地点。
杨柳：象征离别和柔情。
一年两度：每年两次。
攀条：抚摸柳条。
瞬息：瞬间。
光阴：时间。
迢迢：遥远、漫长。
沈腰：典故，形容人消瘦。
易瘦：容易消瘦。
潘鬓：典故，形容人早生白发。
相饶：相比。
香径：香气四溢的小路。
独立：独自站立。
东去水：向东流的水。
兰桡：装饰有兰花的船桨。
好梦：美好的梦境。
望中：遥望中。
销：消散。
- 翻译
- 满浦亭前的杨柳，每年两次轻抚枝条。
短暂的时光流逝了多少，离别的愁绪总是绵长。
确实，沈约的身体容易消瘦，怎能比得过潘岳早生华发。
我难以再次踏上芬芳小径，只能独自来到溪边小桥。
只有无情的流水东流不息，当初它曾伴随兰舟而来。
今夜我期盼美梦，但愿在遥望中不要让心神飘摇。
- 鉴赏
这首宋词《河满子》由晁端礼所作，描绘了满浦亭前的杨柳，诗人触景生情，感叹时光匆匆，离别之情绵长。"沈腰易瘦"和"潘鬓相饶"引用典故，沈约因病消瘦，潘岳则形容早生华发，表达了岁月不饶人的感慨。诗人不愿再走那充满回忆的小径，而是独自来到溪桥，只有无情的流水东流，唤起他对往昔乘舟兰桡的记忆。最后，他期盼今夜能有一个好梦，但又担心在梦中情绪难以自控，表达了深深的离愁。整首词情感细腻，情景交融，展现了诗人对时光流逝和离别的深深感触。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
次韵李公朝著作见赠二首
远客徒为尔，江边有故丘。
江洲信广大，凫雁任漂浮。
好事时携酒，归心久倦游。
还乡定衰老，朋友肯相收。
稽古终何力，扶衰谩有方。
故人怜困踬，佳句赠辉光。
未暇抽身去，安能插翅翔。
空存疏懒性，高卧笑羲皇。
惠穆吕公挽词二首
全齐开故国，清庙飨元功。
德业真无忝，勋名但未充。
边防推信惠，社稷倚勤忠。
不作司徒贵，何惭郑武公。
风俗非平昔，贤豪弃此时。
新阡长宿草，行路拜丰碑。
惠术遐方记，嘉猷信史知。
悲凉哭坟客，不为受恩私。
同子瞻泛汴泗得渔酒二咏
江湖性终在，平地难久居。
渌水雨新涨，扁舟意自如。
河身萦疋素，洪口转千车。
愿言弃城市，长竿夜独渔。
懒思久废诗，拨不堪酒。
强颜水石间，滥迹宾主后。
不知白浪翻，但怪青山走。
莫随使车尘，岂畏严城斗。
赠致仕王景纯寺丞
灊山隐君七十四，绀瞳绿发初谢事。
腹中灵液变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我住三日，明月满船同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
它年若访灊山居，慎勿逃人改名字。