沉酣博塞两防微，男业诗书女治丝。
遗训一编昭日月，宗门于此卜兴衰。
《挽恭靖司法兄九首·其七》全文
- 翻译
- 沉迷于赌博和诗歌，男女各有职责
家训如明灯照耀天地，家族兴衰在此卜算
- 注释
- 沉酣：沉迷。
博塞：赌博。
防微：防止细微的过失。
男业：男子的职责。
诗书：读书和写诗。
女治丝：女子纺织。
遗训：遗留的教诲。
昭：显扬。
日月：太阳和月亮，象征永恒。
宗门：家族。
卜：占卜。
兴衰：家族的兴盛或衰落。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人刘宰的《挽恭靖司法兄九首（其七）》。诗中描绘了一幅家庭生活的温馨画面，其中“沉酣博塞两防微”表达了父亲在外为国防护疆土，工作繁忙而深入浅出的情形；“男业诗书女治丝”则展示了家中的男孩学习写作诗书，女孩操纵丝线的场景。下一句“遗训一编昭日月”意味着父母留下的教诲如同日夜两大明灯照耀着子孙后代；最后，“宗门于此卜兴衰”则表达了家风是否能在这家庭教育中得到延续，关系到家族兴旺与否。
诗中的意境温馨而又深远，它不仅描绘了一副平凡却温暖的家庭生活画面，也反映出诗人对于国家、社会及家族责任的深刻体悟。通过对日常生活细节的精细描摹，刘宰展现了自己作为一个士大夫阶层的人文关怀和教育理念。在宋代文风严谨的文化背景下，这样的诗作既能表现个人情感，又不失为国家与家族责任的体现。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题聂松厓印谱
君不能身佩长剑趋明光，又不能手提孟劳开八荒。
郁郁蓬荜不得志，慨然嗜古穷轩苍。
一艺精专可千古，何须奔走荣名场。
但持昆吾五寸铁，直探隆古龟龙穴。
阴晴寒暑四十年，心摹手拟精神结。
天不雨金鬼夜哭，魂招斯籀来奔谒。
长安文苑多英奇，挥毫洒墨咸繇□。
偶得邀君为篆刻，便觉名姓生光辉。
陋我逢君苦不早，晤言欢若平生好。
为我购石镌数方，但觉鸿黄气邃窈。
印谱传为希世珍，谱中人识辽东老。
文三桥，何雪渔，高名已并前贤驱。
劝君怀宝且归去，烟霞啸傲栖蓬庐。
蓬庐之乐乐莫比，琬琰休向街头市。
君谓绝技可赢饶，千里辞家客燕邸。
时方重利较锱铢，真赏于今竟谁是。
况君负郭有良田，丰歉不至啼妻子。
劝君早赋归去来，我实饥寒不得已。
《题聂松厓印谱》【清·戴亨】君不能身佩长剑趋明光，又不能手提孟劳开八荒。郁郁蓬荜不得志，慨然嗜古穷轩苍。一艺精专可千古，何须奔走荣名场。但持昆吾五寸铁，直探隆古龟龙穴。阴晴寒暑四十年，心摹手拟精神结。天不雨金鬼夜哭，魂招斯籀来奔谒。长安文苑多英奇，挥毫洒墨咸繇□。偶得邀君为篆刻，便觉名姓生光辉。陋我逢君苦不早，晤言欢若平生好。为我购石镌数方，但觉鸿黄气邃窈。印谱传为希世珍，谱中人识辽东老。文三桥，何雪渔，高名已并前贤驱。劝君怀宝且归去，烟霞啸傲栖蓬庐。蓬庐之乐乐莫比，琬琰休向街头市。君谓绝技可赢饶，千里辞家客燕邸。时方重利较锱铢，真赏于今竟谁是。况君负郭有良田，丰歉不至啼妻子。劝君早赋归去来，我实饥寒不得已。
https://www.ahchsz.com/shici/J5eR2PVR.html