治庭区纭纷，斋阁简应接。
身闲憙枕簟，虑静厌图牒。
孤芳媚深丛，幽哢出密叶。
物理兹领会，真境知可蹑。
《清阁》全文
- 拼音版原文全文
清 阁 宋 /文 同 治 道 区 纭 纷 ，斋 阁 简 应 接 。身 闲 意 枕 簟 ，虑 静 厌 图 牒 。孤 芳 媚 深 丛 ，幽 哢 出 密 叶 。物 理 兹 领 会 ，真 境 知 可 蹑 。
- 注释
- 治庭：庭院。
纭纷：纷繁。
斋阁：斋室或官署。
简：简单，稀疏。
憙：喜悦。
虑静：心境平静。
厌：厌恶。
图牒：文书、图表。
孤芳：独自芬芳的花。
媚：吸引。
丛：丛林。
幽哢：幽雅的鸣叫。
物理：自然的道理。
会：领悟。
真境：真实的境界。
蹑：踏，触及。
- 翻译
- 庭院纷繁多杂，斋阁事务稀疏。
清闲时喜卧凉席，心静则厌烦文书琐事。
独自芬芳的花朵吸引深林，幽雅的鸣声从密叶间传出。
自然之理此刻领悟，真正的境界触手可及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的境界。开篇“治庭区纭纷，斋阁简应接”两句，意在表达修身养性所需的清净环境，是通过整理庭院、打扫斋阁来实现的，这里的“简应接”暗示了一种自然而然、无需多言的境界。
接着，“身闲憙枕簟，虑静厌图牒”两句，则表达了诗人在这样的环境中达到身心清净，无牵挂之虑，甚至连书籍也视若珍宝，只愿沉浸其中，不愿被打扰。
“孤芳媚深丛，幽哢出密叶”描绘了一种隐逸的生活情境，诗人欣赏着花草树木的独特美感，这里的“孤芳”指的是那些不为世人所知、生长在深邃丛林中的鲜花，而“幽哢出密叶”则是对这些花朵从茂密的枝叶中悄然绽放的情景进行的描写。
最后，“物理兹领会，真境知可蹑”两句，是诗人对于自然界和心灵世界的深刻领悟。在这里，“物理”指的是宇宙万物之理，而“真境”则是指那种超越世俗、达到精神自由的状态。整首诗通过对自然环境的描绘，表达了诗人对内在修养与外界和谐的追求，以及对于生命真谛的深刻体悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
游虎丘与勾曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
至今井中龙，上应星耿耿。
居然辟历飞，残腥洗蛙黾。
已知湛卢精，古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。
后来入郢功，勇志亦驰骋。
丹台纳娟，金锤碎骨鲠。
坐令金精气，龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚，木根山骨冷。
何哉幽独魂，白日歌夜永。
我从陶朱来，青山异风景。
岂无西家儿，池头弄风影。
五湖尚浮桴，烟波不须请。
过阴山和人韵
阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。
猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。
万倾松风落松子，郁郁苍苍映流水。
六丁何事夸神威，天台罗浮移到此。
云霞掩翳山重重，峰峦突兀何雄雄。
古来天险阻西域，人烟不与中原通。
细路萦纡斜复宜，山角摩天不盈尺。
溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。
四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。
临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。
百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。
山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。
大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。
君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。
山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。
遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。
《过阴山和人韵》【元·耶律楚材】阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。万倾松风落松子，郁郁苍苍映流水。六丁何事夸神威，天台罗浮移到此。云霞掩翳山重重，峰峦突兀何雄雄。古来天险阻西域，人烟不与中原通。细路萦纡斜复宜，山角摩天不盈尺。溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。山高四更才吐月，八月山峰半埋雪。遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。
https://www.ahchsz.com/shici/llZah.html
- 诗词赏析