雨映青山访谪仙，公厨分酿割肥鲜。
酣歌一曲西风里，顿失羁愁向酒边。
《游青山当涂王使君命供张甚适》全文
- 拼音版原文全文
游 青 山 当 涂 王 使 君 命 供 张 甚 适 宋 /喻 良 能 雨 映 青 山 访 谪 仙 ，颂 厨 分 酿 割 肥 鲜 。酣 歌 一 曲 西 风 里 ，顿 失 羁 愁 向 酒 边 。
- 注释
- 雨：雨水。
映：照映。
青山：青翠的山峰。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白等文人。
公厨：官府的厨房。
分酿：分享酿造的酒。
割：挑选。
肥鲜：肥美的食物。
酣歌：畅快饮酒后唱歌。
西风：秋风。
顿失：突然消失。
羁愁：旅途或思乡的愁绪。
酒边：酒杯旁。
- 翻译
- 雨中的青山探访被贬的仙人
在官府厨房中分享美酒，挑选肥美的佳肴
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人喻良能在秋雨中造访青山，受到王使君的热情款待的情景。"雨映青山访谪仙"，以雨滴映照青山的清新画面，暗喻主人的高雅如同谪仙般超凡脱俗。"公厨分酿割肥鲜"，赞美了主人提供的美酒佳肴，尤其是那醇厚的美酒和鲜美的食物，让人感受到宴席的丰盛与热情。
"酣歌一曲西风里"，诗人随着酒兴，在秋风中放声高歌，展现了其豪放不羁的性格。"顿失羁愁向酒边"，通过饮酒，诗人的旅途疲惫和羁旅之愁仿佛在这一刻得到了暂时的消解，表达了对主人款待的感激以及宴饮带来的愉悦心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水之间的宴饮之乐，同时也流露出诗人对友情和款待的深深感动，以及对生活的暂时解脱和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简谭德称排闷
动舆骨相称山岩，自要闲游不避谗。
锦里先生为老伴，玉霄散吏是头衔。
探春苑路花篸帽，看月江楼酒满衫。
惟恨题诗无逸气，媿君阵马与风帆。
世事何知与愿违，十年高卧看群飞。
猎围花市无人问，渔艇烟村有梦归。
银烛焰长摇酒浪，宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客，侠气纵横亦未非。