山中多桂树，亭亭傍幽岩。
微风发秋香，十里穿松杉。
谁歌招隐词，吾生付长镵。
《续赋家园七咏·其四桂岩》全文
- 注释
- 山中：指代山里的环境。
桂树：一种常绿灌木或小乔木，有香气。
亭亭：形容树木高耸的样子。
幽岩：幽深的岩石。
微风：轻轻的风。
秋香：桂花的香气。
松杉：松树和杉树。
招隐词：召唤隐士的诗歌。
吾生：我的一生。
长镵：长锄，农具，象征田园生活。
- 翻译
- 山中有许多桂树，它们挺拔地生长在幽深的岩石旁。
微风吹过，带来了秋天的桂花香气，香气飘散了十里，穿过松杉林。
谁在唱着隐士的歌谣，我这一生就交付给了长锄的劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中幽静的景象。开篇“山中多桂树，亭亭傍幽岩”两句，通过对桂树和山岩的描写，营造出一片深藏不露的宁静氛围。“亭亭”形容桂树的茂密与高大之态，而“傍幽岩”则是指这些桂树生长在隐秘的岩石旁边，增添了一份神秘感。
接下来的“微风发秋香，十里穿松杉”两句，更进一步强化了诗中山林的意境。微风轻拂过桂叶，带出了桂花特有的清香，这种香气不仅弥漫在近处，而且能远播至十里之外，穿梭于松树和杉木之间。这不仅是对景物的描绘，也是对秋天独有的情趣的抒写。
最后，“谁歌招隐词，吾生付长镵”两句，则转向内心世界的表达。诗人似乎在询问，是谁在吟唱着隐逸之词？而“我生”则是在表达诗人的生命态度和精神寄托，他将自己的生命交付给了这片幽深的山林，仿佛找到了一种超脱尘世的宁静与安顿。
整首诗通过对桂树、微风、岩石等自然景物的描写，以及对隐逸生活的向往，展现出诗人对于大自然的深厚情感和对精神家园的追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送朱可大南还三首·其三
步出燕东门，海月聿已晓。
班马萧萧鸣，流猋来远道。
江湖深且长，南望令人老。
感彼荆卿徒，烈风世所少。
怀恩不返顾，长虹日中缟。
平原三千士，风期一旦扫。
咄嗟世上儿，论交何草草。
愿持岁寒心，皓首长相保。