㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻。
孤帆天外出，远戍日中昏。
摘橘防深刺，攀萝畏断根。
何堪衰草色，一酌送王孙。
《富阳道中送王正夫》全文
- 拼音版原文全文
富 阳 道 中 送 王 正 夫 唐 /张 祜 析 析 上 荒 原 ，霜 林 赤 叶 翻 。孤 帆 天 外 出 ，远 戍 日 中 昏 。摘 橘 防 深 刺 ，攀 萝 畏 断 根 。何 堪 衰 草 色 ，一 酌 送 王 孙 。
- 翻译
- 落叶纷飞上荒原，霜染的树林红叶翻转。
孤独的船儿驶向远方，太阳正午时分显得暗淡。
采摘橘子要小心尖刺，攀爬藤蔓怕断掉根部。
更无法忍受衰草凄凉，借一杯酒为离去的朋友送行。
- 注释
- 霜林：被霜覆盖的树林。
翻：翻动，翻转。
孤帆：孤独的船。
天外：远处，天边。
昏：昏暗。
摘橘：采摘橘子。
深刺：尖锐的刺。
攀萝：攀爬藤蔓。
衰草：枯黄的草。
一酌：一杯酒。
王孙：古代对贵族子弟或游子的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，诗人通过对自然景色的描述，表达了对友人的思念和不舍。开篇“㭊㭊上荒原，霜林赤叶翻”两句，以动人的画面勾勒出深秋的萧瑟气氛，其中“㭊㭊”形容马蹄声，显示了诗人与朋友离别时的情景。接下来的“孤帆天外出，远戍日中昏”则表达了朋友行至遥远边关的艰难旅途和孤独心境。
第三句“我与汝，俱穷士；交情合德，饮啄何伤。”虽未提供，但从上下文来看，这里诗人强调了自己与王正夫之间深厚的情谊，并通过共饮的行为来表达彼此间的情感。
最后，“摘橘防深刺，攀萝畏断根。何堪衰草色，一酌送王孙。”则是诗人在朋友即将远行时，抓住最后的机会，以摘取带刺的橘子和攀援易断的萝卜比喻难以割舍的情感，同时通过“衰草色”暗示了季节更迭与友情的凋零。末句中的“一酌送王孙”则是诗人借酒来表达对朋友离别的不舍和美好祝愿。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传递了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
自福严至后洞记柳书弥陀碑
一盂僧粥三鸣鸡，渐望天角生晴曦。
积阴凝霭不得肆，荡滉破散争纷披。
清明物象各有职，如再开辟平艰危。
游人襟韵廓以喜，晓指后洞都忘疲。
小楚亭北望明灭，宛宛一径微如丝。
问云般舟道场路，从此亭背无险巇。
寺久荒寂无足往，念有子厚弥陀碑。
独趋一里转岩腹，剥粉败赤逢门楣。
村童门关语嘲哳，似云乞米僧未归。
亭亭故碑立青玉，覆以老屋疏且攲。
常嗟古人不可见，尚喜书法存于斯。
世言书字出心画，体制类彼人所为。
子厚少年颇疏隽，字合飘逸狂不羁。
胡为气质反端厚，至今观者多有疑。
或云彼以窜逐久，气志软熟非前时。
又云高才尚薄世，故独立法无所师。
吾嗟世俗日无理，好恶不正论苦畀。
臆决万事岂独此，此书何愧人不知。
碑阴三百四十字，疏瘦劲丽何精奇。
九十三人姓名具，陈缵宝历元年题。
云此柳书一碑者，元和三年刊厥辞。
至是二月始建立，都其事者杨与倪。
尘蒙壁碍世未见，自我访寻初爱之。
嗟物晦显似有数，恨不从事毡与槌。
巉岩西山邃无数，行及二寺方晨炊。
东南溪磴斗孤绝，下及平壑如悬梯。
南朝佛子谓慧海，卜庵于此存遗基。
鬼神馈食以车运，石崖辙迹如在泥。
智不足以尽万物，敢决真伪论是非。
老僧夜语亦有理，明发策杖犹迟迟。
《自福严至后洞记柳书弥陀碑》【宋·刘摰】一盂僧粥三鸣鸡，渐望天角生晴曦。积阴凝霭不得肆，荡滉破散争纷披。清明物象各有职，如再开辟平艰危。游人襟韵廓以喜，晓指后洞都忘疲。小楚亭北望明灭，宛宛一径微如丝。问云般舟道场路，从此亭背无险巇。寺久荒寂无足往，念有子厚弥陀碑。独趋一里转岩腹，剥粉败赤逢门楣。村童门关语嘲哳，似云乞米僧未归。亭亭故碑立青玉，覆以老屋疏且攲。常嗟古人不可见，尚喜书法存于斯。世言书字出心画，体制类彼人所为。子厚少年颇疏隽，字合飘逸狂不羁。胡为气质反端厚，至今观者多有疑。或云彼以窜逐久，气志软熟非前时。又云高才尚薄世，故独立法无所师。吾嗟世俗日无理，好恶不正论苦畀。臆决万事岂独此，此书何愧人不知。碑阴三百四十字，疏瘦劲丽何精奇。九十三人姓名具，陈缵宝历元年题。云此柳书一碑者，元和三年刊厥辞。至是二月始建立，都其事者杨与倪。尘蒙壁碍世未见，自我访寻初爱之。嗟物晦显似有数，恨不从事毡与槌。巉岩西山邃无数，行及二寺方晨炊。东南溪磴斗孤绝，下及平壑如悬梯。南朝佛子谓慧海，卜庵于此存遗基。鬼神馈食以车运，石崖辙迹如在泥。智不足以尽万物，敢决真伪论是非。老僧夜语亦有理，明发策杖犹迟迟。
https://www.ahchsz.com/shici/MjfuX8.html