千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《临溪送别诗》
《临溪送别诗》全文
发布时间:2025-12-04 15:48:20 南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[遇]韵

怅望南浦时,徙倚北梁步。

叶上凉风初,日隐轻霞暮。

荒城迥易阴,秋溪广难渡。

沫泣岂徒然,君子行多露。

(0)
拼音版原文全文
línsòngbiéshī
nánběicháo / xiètiǎo

chàngwàngnánshī

běiliáng

shàngliángfēngchū

yǐnqīngxiá

huāngchéngjiǒngyīn

qiū广guǎngnán

rán

jūnxíngduō

注释
怅望:惆怅地遥望。
南浦:南方的水边。
徙倚:徘徊,来回走动。
北梁:北面的桥。
叶上:树叶之间。
凉风:带有凉意的风。
日隐:太阳隐藏。
轻霞暮:淡红色的晚霞。
荒城:荒凉的城池。
迥易阴:从远处看容易显得阴暗。
秋溪:秋天的溪流。
广难渡:宽阔难以渡过。
沫泣:哭泣,流泪。
岂徒然:岂是白白地,难道没有原因。
君子:品德高尚的人。
行多露:前行的路上多有艰难和危险。
翻译
我惆怅地遥望南方的水岸,徘徊在北面桥头缓缓移步。
树叶间吹起了凉风,太阳隐没在淡红色的晚霞中。
荒凉的城池远望中易显得阴暗,秋天的溪流宽阔难以横渡。
哭泣流泪岂是白白如此,君子前行的路上常多艰难险阻。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和自然景物的交织。诗人站在南浦,依倚在北梁的栏杆上,心中充满了对远方的眷恋和不舍。诗中的“叶上凉风初”、“日隐轻霞暮”生动地描绘出秋天傍晚时分的景色,给人以清新而又略带忧郁之感。

“荒城迥易阴”一句,通过对荒废古城的描写,表达了诗人内心的凄凉和孤寂。古城如同历史的见证,沉默而又神秘。而“秋溪广难渡”则是比喻,用自然景物来形容人际关系的疏远或情感上的隔阂。

最后两句,“沫泣岂徒然,君子行多露”表达了诗人对友人的不舍和担忧。沫(mò)是水面上的小波纹,沫泣形容泪如溪流;而“岂徒然”则是在问这个离别的悲伤是否只是无谓的感伤。而“君子行多露”则用了古人典故,暗示出诗人对友人的期许,希望他能像那坚韧不拔的君子一样,在人生的道路上勇往直前,即使天气寒冷,也要经得起风霜。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别之情的深沉表达,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

偶成

不知出塞年多少,眼见儿童尽长成。

却忆故山诸老宿,那能白发耐清平。

(0)

雪中怀阿字

雪里题诗汝最多,汝行雪里柰予何。

只今乞食长安市,更向谁人慷慨歌。

(0)

立春

清晓开门泪已披,梅花一别永无期。

寒冰到死为朋友,便是春来也不知。

(0)

题作么山居十首·其三

远山俯可拾,北斗近堪凭。

共在白云里,君居第一层。

(0)

雪十二首·其七

销金帐不知,此中有至味。

俯仰天地间,飘飘吾与尔。

(0)

残菊二首·其一

残菊深秋里,无人雪一堆。

莫嫌憔悴甚,曾见十分开。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com