东风冉冉迟芳昼。渐黄缀、疏疏柳。
为惜春来通安否。
可能相就，径须图醉，莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。咏好句、须还凤楼手。
唱了新词归来后。
琐窗香暗，语声和笑，喜入灯花秀。
《青玉案·其一》全文
- 翻译
- 东风温柔地吹过白天，渐渐染黄了稀疏的柳枝。
为了珍惜这春天的到来，是否一切安好。
或许能与你相伴，直接去寻求醉意，别再问那因伤春而消瘦的愁绪。
让我们愉快地共饮新酿的酒，吟诵美好的诗句，那是凤凰楼的风雅。
唱完新词之后回到家中。
小窗里香气暗淡，谈话笑声交织，喜悦之情如灯花般美好。
- 注释
- 东风：春风。
冉冉：缓缓。
迟：迟到。
芳昼：春日白天。
渐黄：逐渐变黄。
缀：点缀。
柳：柳树。
通安否：是否平安。
相就：接近,相伴。
径须：干脆。
图醉：追求醉意。
伤春瘦：因春愁而消瘦。
陶然：愉快的样子。
共酌：共同饮酒。
新醅酒：新酿的酒。
咏好句：吟诵佳句。
凤楼：古代宫殿名，此处指高雅之地。
琐窗：雕花窗户。
香暗：香气微弱。
语声和笑：谈话笑声。
灯花秀：灯芯结花，象征吉祥。
- 鉴赏
这首宋词《青玉案·其一》是曹勋所作，描绘了一幅春日美景与宴饮欢愉的画面。"东风冉冉迟芳昼"，东风轻柔，春光迟迟，暗示着春天的慵懒与美好。"渐黄缀、疏疏柳"，柳絮飘落，柳色转黄，展现了春天的渐行渐远。词人关心春光是否安好，希望与友人一同享受春日，"径须图醉"表达出对欢乐的追求，不必忧虑春去的哀愁。
"陶然共酌新醅酒"，诗人与朋友畅饮新酿美酒，心情愉快。"咏好句、须还凤楼手"，他们吟咏佳句，仿佛有如凤凰楼中的才子佳人，增添了文雅的气息。宴罢归来，"琐窗香暗，语声和笑"，室内温馨而热闹，连灯花也似乎因喜悦而秀美。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春日的景色和聚会的欢乐气氛，表达了词人对春光的喜爱和对友情的珍视，充满了生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渚宫
渚宫寂莫依古郢，楚地荒茫非故基。
二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。
楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。
钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。
当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。
飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。
临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。
秦兵西来取钟簴，故宫禾黍秋离离。
千年壮观不可复，今之存者盖已卑。
池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。
台中绛帐谁复见，台下野水浮清漪。
绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。
腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔、姬。
沙泉半涸草堂在，破窗无纸风飔飔。
陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。
百年人事知几变，直恐荒废成空陂。
谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。
《渚宫》【宋·苏轼】渚宫寂莫依古郢，楚地荒茫非故基。二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。秦兵西来取钟簴，故宫禾黍秋离离。千年壮观不可复，今之存者盖已卑。池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。台中绛帐谁复见，台下野水浮清漪。绿窗朱户春昼闭，想见深屋弹朱丝。腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔、姬。沙泉半涸草堂在，破窗无纸风飔飔。陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。百年人事知几变，直恐荒废成空陂。谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。
https://www.ahchsz.com/shici/KP7G3L.html
立夏前一日登马氏山亭
百忧不到酒三行，万事尽休棋一枰。
梅子未黄先著雨，樱桃欲熟正防莺。
忽惊夏向明朝立，便恐春从此地更。
数蝶飞来花寂寞，乱蛙鸣处水纵横。
酌月亭
夜深花前月落酒，花前举酒月在手。
一杯咽下月一团，并把青天都吸了。
酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。
从知我醉认不真，所咽只是兔魄蟾蜍精。
天又领月杯中走，月还把天杯中搅。
临风酌尽我欲眠，一声鸡唱千山晓。