病竹养经年，生笋大如母。
初番放出林，末番任供口。
欲求五寸围，更听三年后。
萧疏尽椽桷，无复堪作帚。
吾庐适营葺，便可开户牖。
秀色到衣冠，清风荡尘垢。
物生恨失养，养至无不厚。
斧斤日摧剥，阴阳自难救。
闲居玩草木，农圃即师友。
养人如养竹，举目皆孝秀。
《养竹》全文
- 注释
- 病竹：形容竹子因病态而显得衰弱。
经年：多年。
生笋：新生的竹笋。
母：这里指母株。
初番：第一批。
末番：最后一批。
五寸围：直径五寸粗的竹子。
椽桷：屋檐下的椽子和梁木。
庐：房屋。
开户牖：打开门窗。
秀色：秀美的景色。
尘垢：尘埃。
养至无不厚：滋养充分就会非常茂盛。
斧斤：斧头，这里指砍伐。
阴阳：自然的阴阳变化。
闲居：闲暇时。
农圃：农耕园艺。
孝秀：孝顺和优秀的人。
- 翻译
- 病弱的竹子已养了多年，新长出的竹笋大得像它的母株。
最初的竹笋被放归山林，最后一批则任凭人们食用。
若想得到直径五寸粗的竹子，还需再等三年。
稀疏的竹竿不再适合做扫帚，只剩屋檐下的椽子和梁木。
我的房子刚装修完毕，现在可以打开门窗欣赏。
竹林的秀美映入眼帘，清风拂去尘埃。
万物生长都遗憾缺乏滋养，但滋养到位时，无不繁茂。
然而竹子每日遭受斧头砍伐，自然的力量也难以挽救。
在闲暇时，我以草木为伴，农耕园艺成为我的良师益友。
养育人就像养育竹子，满眼都是孝顺和优秀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《养竹》，以病竹为题材，寓言深刻。诗人通过描述病竹经过精心养护，从弱小的生笋长成粗大的竹子，表达了对养育之恩的感慨和对事物生长规律的洞察。他强调了养育的重要性，认为即使是看似微不足道的竹子，只要给予足够的时间和关怀，也能展现出秀美的姿态和净化空气的作用。同时，诗人也借竹的成长过程，寓言了教育和培养的道理，提倡像对待竹子一样对待人，给予充分的关爱和引导，使其健康成长。整首诗语言质朴，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
昨晚约逢时使君今日食后过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋滟晴方好山色空濛雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君
城南方沼尽栽莲，得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂，不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅，碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏，月娥休妒水中仙。
九日会南楼坐客十有二人以人世难逢开口笑菊花须插满头归分韵得归字
不用携壶上翠微，南楼风景古云稀。
宁辞坐上吹乌帽，应笑篱边候白衣。
举目佳山伤客意，满园丛菊待人归。
分题未尽宾僚数，更看纹楸小合围。