行历茶冈到药园，却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散，不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓，菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚，童稚相呼正候门。
《游近村二首·其一》全文
- 翻译
- 我行走在茶冈和药园之间，接着沿着钓鱼的小溪进入樵夫的村庄。
身体半衰半健，心情闲散，天气不阴不晴，傍晚时分气温宜人。
山药藤蔓在篱笆边蔓延，菖蒲扎根于岩石间，显得清瘦。
傍晚时分，茅屋前的灯光参差错落，孩子们互相呼唤，等待着什么。
- 注释
- 行历：行走经历。
茶冈：种植茶叶的山坡。
药园：药材种植地。
钓濑：钓鱼的小溪。
樵村：打柴的村庄。
半衰半健：身体状况一般。
意萧散：心境悠闲散漫。
不雨不晴：天气适中，无雨无晴。
天晏温：傍晚时分，气温适宜。
薯蓣：山药。
傍篱：靠着篱笆。
寒引蔓：在寒冷中延伸蔓藤。
菖蒲：菖蒲草。
络石：攀附岩石生长。
瘦生根：根茎细瘦。
参差：高低不齐。
灯火茆檐：茅屋前的灯光。
童稚：小孩。
相呼：互相呼唤。
候门：守候在门口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游近村二首(其一)》。诗中描绘了作者游历乡村的所见所感。他从茶冈经过药园，再沿着钓鱼的小溪进入樵夫的村庄，展现了宁静而朴素的田园风光。诗人身体状况半衰半健，心境却显得闲适萧散，天气既不太晴朗也不下雨，保持着宜人的温度。
沿途的薯蓣藤蔓攀附在篱笆上，显示出秋天的寒意，而菖蒲则顽强地生长在石头缝隙中，展现出生命力的坚韧。傍晚时分，茅檐下灯光闪烁，孩子们互相呼唤的声音透出乡村生活的温馨和淳朴。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村画面，体现了诗人对自然和乡村生活的深深喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
柳初新
千林凋谢严凝日。青帝许、梅花拆。
孤根回暖，前村雪里，昨夜一枝凝白。
天匠与、雕琼镂玉，淡然非、人间标格。
别有神仙第宅。绣帘垂、碧纱窗隔。
月明风送，清香苒苒，著摸美人词客。
向晓来、芳苞乍摘。对菱花、倍添姿色。