孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼，青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音。
《次韵徐宰斋宿学宫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 宰 斋 宿 学 宫 宋 /方 岳 孔 堂 雨 宿 盍 儒 簪 ，自 与 诸 儒 守 诲 箴 。白 发 一 经 流 俗 眼 ，青 山 千 古 圣 贤 心 。夜 窗 灯 冷 书 如 堵 ，春 草 坛 荒 杏 满 林 。想 得 梦 回 科 斗 壁 ，隐 然 丝 竹 尚 遗 音 。
- 翻译
- 在孔庙中过夜，仿佛戴上儒者的冠冕，我与学者们共同守护教诲的训诫。
满头白发被世俗的眼光看待，但心中对青山和圣贤的敬仰永存。
夜晚窗前灯光微冷，书籍堆积如墙，春天的草坛上杏花盛开。
想象着梦中回到古老的学堂，还能听到隐约的丝竹音乐声。
- 注释
- 孔堂：孔庙。
盍：何不。
儒簪：儒者的冠冕。
白发：满头白发。
流俗眼：世俗的眼光。
科斗壁：古代的学堂墙壁。
丝竹：指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在孔庙中过夜的情景，通过细腻的笔触展现了古代学者对圣贤之心的向往与追求，以及对文化传承的重视。诗人以自身经历为切入点，表达了对知识和智慧的尊崇。
"孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴" 一句，以雨中孔庙作为背景，将自己置于古圣先贤之中，与他们共同守护着文化的教诲和规范。"白发一经流俗眼，青山千古圣贤心"则通过对白发与青山的描写，表现了时间的流逝与不朽的精神追求。
"夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林" 描述了夜晚寂静中读书的情景，以及春天草木复苏时的自然美景，这些都是士人学习和修养的氛围。"想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音" 一句，则透露出诗人对古代文化的深刻思念，即便是在睡梦中也能感受到那些已经过去但依旧美好的声音。
整首诗不仅展示了诗人的个人情操，更反映出宋代士大夫阶层对于传统文化的尊重和传承。通过这种方式，诗人表达了自己对知识、修养和精神追求的重视，以及对历史智慧的敬仰之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
藏书万卷楼歌为维扬葛子东赋
广陵葛子真磊落，大笑时人宝珠玉。
先世遗金尽买书，篝籯祇与韦编博。
善藏选地起高楼，楼上陈施盈万轴。
错置方隅皆满床，胪分甲乙为题椟。
赵卿如见应惊叹，楚史多知犹未读。
开牖晴朝云色鲜，垂帷深夜藜光烛。
已看收拾遍人间，更说讨论穷士族。
汉室古文坏壁馀，晋代穿茔出竹书。
学士睢盱嗟未睹，儒生诵守愧空虚。
何言散失千年后，独在君家完古初。
壮游篇赠庄君采捧郊诏入蜀
南风其徐大火流，飞鸿鸣鸟声相求。
劝君置节且莫叹，听我抚觞歌壮游。
六辔如丝子所持，壮游万里自兹始。
圣皇穆穆开虞聪，昭代济济崇周礼。
天明地察隆祀典，睦族展亲敦令岂。
玉牒千年奉至尊，金章八道驰行使。
黄封朝下明光宫，輶轩夕度泸沟水。
益州鸟道接秦川，陇坂缘云高插天。
辨方藩肇蚕丛域，经野星分井鬼躔。
驷马桥连清渭曲，太白标绝峨眉颠。
汹淙岩石互荡潏，悬梯断栈相钩连。
丞相庙深老柏裂，子云亭古苍苔芊。
此去先登泰华峰，巨灵屃赑与天通。
沧波夜泻鱼龙静，薜荔秋封鸟鼠空。
百年关头长涛浪，九折盘西多雨风。
始信猿声堕客泪，遥怜巴唱引行艟。
皇皇帝命遐荒欢，朱门香袅轻烟寒。
捧诏日高紫气绕，上殿风引鸣珂珊。
蜀王秉礼拜手读，溪老喧呼扶杖看。
过秦论拟观风著，剑阁铭应览胜刊。
回舟好过滟滪堆，巫峡秋涛日夜来。
潇湘竹密湖光动，濯锦帆张江色开。
作赋还投汨罗畔，题诗许上望乡台。
苍梧气远不可叫，白帝城孤空自哀。
君不见成都当时羡相如，谕蜀文高辉驷车。
子长历览浮湘水，归来乃有石室居。
故知壮士之志在四方，睢睢盱盱，户庭不出非丈夫。
方塘子，自矜意气弥宇宙。
天路云逵不足登，要使声华满人口。
秖今天子勤延伫，持归报答何所有。
去住萍踪岂足知，我歌壮游君莫疑。
《壮游篇赠庄君采捧郊诏入蜀》【明·王慎中】南风其徐大火流，飞鸿鸣鸟声相求。劝君置节且莫叹，听我抚觞歌壮游。六辔如丝子所持，壮游万里自兹始。圣皇穆穆开虞聪，昭代济济崇周礼。天明地察隆祀典，睦族展亲敦令岂。玉牒千年奉至尊，金章八道驰行使。黄封朝下明光宫，輶轩夕度泸沟水。益州鸟道接秦川，陇坂缘云高插天。辨方藩肇蚕丛域，经野星分井鬼躔。驷马桥连清渭曲，太白标绝峨眉颠。汹淙岩石互荡潏，悬梯断栈相钩连。丞相庙深老柏裂，子云亭古苍苔芊。此去先登泰华峰，巨灵屃赑与天通。沧波夜泻鱼龙静，薜荔秋封鸟鼠空。百年关头长涛浪，九折盘西多雨风。始信猿声堕客泪，遥怜巴唱引行艟。皇皇帝命遐荒欢，朱门香袅轻烟寒。捧诏日高紫气绕，上殿风引鸣珂珊。蜀王秉礼拜手读，溪老喧呼扶杖看。过秦论拟观风著，剑阁铭应览胜刊。回舟好过滟滪堆，巫峡秋涛日夜来。潇湘竹密湖光动，濯锦帆张江色开。作赋还投汨罗畔，题诗许上望乡台。苍梧气远不可叫，白帝城孤空自哀。君不见成都当时羡相如，谕蜀文高辉驷车。子长历览浮湘水，归来乃有石室居。故知壮士之志在四方，睢睢盱盱，户庭不出非丈夫。方塘子，自矜意气弥宇宙。天路云逵不足登，要使声华满人口。秖今天子勤延伫，持归报答何所有。去住萍踪岂足知，我歌壮游君莫疑。
https://www.ahchsz.com/shici/3KrrrLff7.html