千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谷口书斋寄杨补阙》
《谷口书斋寄杨补阙》全文
发布时间:2025-12-05 22:34:24 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[支]韵

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。

(0)
拼音版原文全文
kǒushūzhāiyángquē
táng / qián

quándàimáoyúnxiáshēngwéi

zhúliánxīnhòushānàiyángshí

xiánchángzǎoqiūhuāluògèngchí

jiātóngsǎoluójìngzuórén

注释
泉壑:这里指山水。
茅茨:原指用茅草盖的屋顶,此指茅屋。
薜帷:生长似帷帐的薜荔。
怜:可爱。
新雨:刚下过的雨。
山:即谷口。
迟:晚。
家僮:即家童,旧时对私家奴仆的统称。
萝径:长满绿萝的小路。
昨:先前。
注释2

1、泉壑:犹山水。

翻译
山泉沟壑绕着我的茅舍,云霞掩映帷幕般的薜荔。
新雨过后青竹更是苍翠,夕阳挥中山色增添秀美。
悠闲的白鹭早早就栖息,秋日的花朵迟迟不凋谢。
家僮清扫着松萝的小径,早与故人相约盼他到来。
译文

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,

云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,

更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,

秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净,

我昨天与老朋友预约会面日期。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的图景,充满了宁静与自然之美。

"泉壑带茅茨,云霞生薜帷。" 这两句从宏观上勾勒出山谷间泉水潺潺、草木丛生的景象,云雾缭绕在山间形成了如同华丽窗纱的自然装饰。

接着,“竹怜新雨后,山爱夕阳时。” 展示了诗人对大自然细腻情感的观察。竹子在新雨过后的清新中显得格外亲昵,而山峦则在傍晚温柔的阳光下流露出一种静谧之美。

"闲鹭栖常早,秋花落更迟。" 这两句诗描写了自然界的宁静与生命力。鹭鸟早早归巢栖息,而秋天的花朵则似乎不舍昼夜地缓缓飘落,延续着生机。

最后,“家童扫萝径,昨与故人期。” 描述了诗人的生活情景和对往日友情的怀念。家中的孩子正在清扫被杂草覆盖的小路,这是准备迎接朋友的到来,而这次相会恰好是在前一天约定的。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,传达了诗人对于田园生活、友情和自然之美的深厚感情。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

署中读陈贵峰山人赠言步韵

严程飞棹向西河,清夜还思白雪歌。

彩笔新题占气象,高人幽兴寄烟萝。

问奇深恨趋从少,引满尤怜意气多。

更爱卢敖交谊重,论心天地聚羊何。

(0)

竞渡曲·其三

乘风破浪一身轻,红帕缠头耀日明。

绿水清娇罗绮色,棹歌遥应管弦声。

(0)

题见一堂赠侯见洲藩伯

功成疏宠位,兴洽在林塘。

地拟青门胜,人欢绿野堂。

卷帘邀月上,垂钓引杯长。

清世冥鸿意,无劳问阮康。

(0)

后周书六首·其五卢光

檀台山上猎围屯,金镡基中锡仗存。

岂是好生真帝德,故于围处见桑门。

(0)

晋书十二首·其十庾亮

庾公重作镇荆州,飞鸟翩翩出石头。

屡诏不来缘底事,月明清兴在南楼。

(0)

三国志魏书九首·其八管宁

辽海西归雪鬓空,自甘牢落故园中。

汉臣惟有杨彪在,几杖承恩入魏宫。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com