夏天多忆此，早晚得秋分。
旧月来还见，新蝉坐忽闻。
扇风调病叶，沟水隔残云。
别有微凉处，从容不似君。
《再过王辂原居纳凉》全文
- 拼音版原文全文
再 过 王 辂 原 居 纳 凉 唐 /周 贺 夏 天 多 忆 此 ，早 晚 得 秋 分 。旧 月 来 还 见 ，新 蝉 坐 忽 闻 。扇 风 调 病 叶 ，沟 水 隔 残 云 。别 有 微 凉 处 ，从 容 不 似 君 。
- 注释
- 夏天：炎热的季节。
忆：怀念。
秋分：二十四节气之一，秋季中间。
旧月：过去的月亮，可能指明月。
新蝉：刚出现的蝉。
忽闻：突然听到。
病叶：枯黄或病弱的叶子。
残云：零散的云朵。
别有：另有。
微凉：轻微的凉意。
从容：悠闲自在。
- 翻译
- 在炎炎夏日常常想起这个时刻，早晚盼望着秋分的到来。
旧月重新出现，新蝉的鸣叫忽然听见。
用扇子轻轻驱赶病弱的叶片，沟水边的云彩被隔断。
还有些微凉的地方，那份悠闲与你不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对往昔生活的怀念以及当前环境的不满。
“夏天多忆此”，诗人在炎热的夏日里频繁地回忆起过去的某个时刻或场所，这种怀旧之情溢于言表。紧接着，“早晚得秋分”则是时间上的对比，可能是在暗示即将到来的秋天带来了凉爽的气候，也许这正是诗人所向往的。
“旧月来还见”，这里的“旧月”或指的是上个月，但更深层次上，它象征着过去的时光。而“新蝉坐忽闻”，蝉在夏季出现，声音清脆，是夏日特有的景象。诗人通过对自然界中细小事物的观察，传达了对时间流逝和季节更迭的感慨。
“扇风调病叶”，这句诗描绘了一种生机勃勃的情景。即便是在炎热之中，也有扇动清风，缓解植物因酷热而生的病态。这不仅是对自然界的观察，更是诗人内心世界的一种映射。
“沟水隔残云”，这句诗则描绘了一幅宁静的画面。细小的溪流将天空中飘浮的云朵切割开来，营造出一种恬淡和孤独的情怀。
最后，“别有微凉处，从容不似君”，诗人似乎在寻找一种更为清凉舒适的空间，这种追求既是对外部环境的一种渴望，也可能暗含着对内心世界某种状态的向往。而“从容不似君”则是在强调这种微妙的情感与眼前的景象是不一样的，或者说，是在表达一种无法用现实景物来比喻的情感复杂性。
整首诗通过精细入微的自然描写，展现了诗人对生活的深刻感悟和内心情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。
此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目，不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。
再题周处士山居
山锁烟萝自古青，更临绝顶敞帘楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼炮，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒划空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。