一年景象在春光，底事今年春反常。
四十日来无点雨，二三月里却多霜。
麦苗病燥饭亏料，桑叶死寒蚕绝粮。
天下苍生不堪命，但看人事即阴阳。
《戊寅三月十一日为桑麦说苦》全文
- 拼音版原文全文
戊 寅 三 月 十 一 日 为 桑 麦 说 苦 宋 /陈 著 一 年 景 象 在 春 光 ，底 事 今 年 春 反 常 。四 十 日 来 无 点 雨 ，二 三 月 里 却 多 霜 。麦 苗 病 燥 饭 亏 料 ，桑 叶 死 寒 蚕 绝 粮 。天 下 苍 生 不 堪 命 ，但 看 人 事 即 阴 阳 。
- 注释
- 一年：指一年四季。
景象：自然景色。
底事：为何，为什么。
今年：今年的。
春反常：春天气候异常。
四十日：大约四十天。
无点雨：没有下过雨。
多霜：经常有霜冻。
麦苗病燥：麦苗因干旱而枯萎。
饭亏料：粮食产量不足。
桑叶死：桑树叶子冻死。
寒蚕绝粮：蚕宝宝因为缺少食物。
天下苍生：天下的百姓。
不堪命：难以承受这样的生活。
人事：人间世事。
即阴阳：就是自然界的阴阳变化。
- 翻译
- 一年的景象都在春光中展现，为何今年春天反而异常。
四十天以来没有一点雨水，二三月里却频繁降霜。
麦苗因干旱而生长受阻，粮食产量减少，桑叶冻死，蚕宝宝无食可觅。
天下的百姓苦不堪言，只需看人间世事变迁，便知阴阳变化无常。
- 鉴赏
这首宋诗《戊寅三月十一日为桑麦说苦》是宋代诗人陈著所作，通过对春季异常气候的描绘，表达了对民生疾苦的关注。首句“一年景象在春光”点明了春天本应是万物复苏、生机盎然的季节，然而接下来的诗句揭示了今年的反常：“底事今年春反常。四十日来无点雨，二三月里却多霜。”这两句写出了连续四十天无雨和早春就出现霜冻的现象，这对农业生产造成了严重影响。
“麦苗病燥饭亏料，桑叶死寒蚕绝粮”两句进一步描绘了农民的困境：麦苗因干旱而枯萎，影响了粮食收成；桑叶受寒霜打击，导致养蚕业无以为继，蚕农面临断粮的危机。诗人借此展现了农民生活的艰难，暗示了社会民生的困顿。
最后，“天下苍生不堪命，但看人事即阴阳”总结全诗，指出天灾人祸交织，人民生活苦不堪言，世间万物的兴衰都与自然规律（阴阳）息息相关。整首诗以朴实的语言，寓深沉的社会关怀于对自然现象的描绘之中，体现了宋代理学士大夫的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送处士吴祥著还莆
翰林吉士登科早，最喜岩翁年未老。
春风迎养来京师，长日怡怡在蓬岛。
秋深勿忆故园山，便向河头买棹还。
随云暝入黄芦渚，乘月寒过碧草湾。
到家想及隆寒候，石窗依旧梅花瘦。
樽中有酒醉复醒，尘世从教触蛮斗。