四纪文章老，三朝侍从贤。
安车初就第，华发未垂颠。
道卷留藩翰，才豪付简编。
风流一朝尽，士类共潸然。
《王侍郎挽辞二首·其一》全文
- 注释
- 四纪：四个朝代。
文章：文章学问。
老：老练。
侍从：侍奉君主。
贤：贤能。
安车：安稳的车子，指退休归家。
初：刚刚。
就第：回到家中。
华发：白发。
未垂颠：还未完全斑白。
道卷：道义的著述。
留藩翰：在地方任职时的文墨留存。
才豪：才华出众。
付简编：交付给书籍文献。
风流：风采和才情。
一朝尽：全部消逝。
士类：读书人。
共潸然：共同感到悲伤落泪。
- 翻译
- 经历四个朝代的我，文章老练，曾是多位君主的侍从贤臣。
如今我乘坐着安稳的车子回到家中，满头华发还未完全斑白。
在地方任职时，我把智慧和才华留在了书信和著作中。
一代风流人物全部逝去，读书人无不为之动容，泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对已故官员深切悼念与赞美的诗句。首句“四纪文章老，三朝侍从贤”揭示了被悼念者的高尚品德和文学才能，以及他在三个朝代中担任侍从的重要职位。第二句“安车初就第，华发未垂颠”形象地描绘出其官至高位且年纪尚轻，头发未染上老人的白霜。
第三句“道卷留藩翰，才豪付简编”则表明他的学问深厚，如同道统流传，文学才能也被后人所记录和传颂。最后一句“风流一朝尽，士类共潸然”强调了他的光辉业绩在短暂的时光中展现得淋漓尽致，同时也引起同侪们共同的哀悼之情。
从这几句话中，我们可以感受到诗人对逝去者的深切怀念，以及对其才华与贤德的高度评价。同时，这也反映出当时士大夫阶层对于个人品德和文学成就的重视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
遣怀
鹧鸪声里尽荆棘，几度欲行行不得。
辜负名山滞浪游，神情惨淡无颜色。
床头欲置少文图，触景生情频转侧。
嗟余生晚值时艰，关河万里悲风寒。
何时特出披云手，歼灭豺狼类屠狗。
王道平平汗漫游，贮满奚囊诗百首。
千寻峭壁落云烟，准备兔毫大如帚。
- 诗词赏析