洪穴堤凡九，泄水注之江。
荷锸来如织，奔湍去若撞。
雨声虽断续，潦势已宾降。
想见鱼秧泛，沙汀白鸟双。
《苦雨吟十首呈同官诸丈·其三》全文
- 翻译
- 巨大的堤坝共有九层，疏导的水流注入长江。
人们扛着铁锹纷至沓来，水流急促地冲击而去。
尽管雨声时有时无，但积水已经明显消退。
想象那鱼苗在水中漂浮，沙滩上成对的白鸟悠闲觅食。
- 注释
- 洪穴堤：巨大的堤坝。
凡：总共。
九：九层。
泄水：疏导水流。
注之江：注入长江。
荷锸：扛着铁锹。
如织：纷至沓来。
奔湍：急促水流。
去若撞：冲击而去。
雨声：雨声。
断续：时有时无。
潦势：积水势头。
宾降：明显消退。
想见：想象。
鱼秧：鱼苗。
泛：漂浮。
沙汀：沙滩。
白鸟双：成对的白鸟。
- 鉴赏
这是一首描写大自然景象的诗句，通过对雨后洪水与江水相汇、荷叶随波动、雨声和水势的细腻刻画，展现了作者在雨后的情感体验。诗中的意象丰富，语言生动，表现出一种闲适自得的情趣。
"洪穴堤凡九，泄水注之江"两句描绘了一幅壮观的景象，洪水冲决堤岸，奔腾入江，展示了自然界的磅砣力量。
"荷锸来如织，奔湍去若撞"则是从细微处捕捉荷叶随波流动的情形，以“织”和“撞”的比喻，生动地展现了水势的迅猛与荷叶的轻盈。
"雨声虽断续，潦势已宾降"表达了雨后的宁静，尽管雨声不再连绵，但洪水已经平息，呈现出一种雨过天晴之后的安详氛围。
"想见鱼秧泛，沙汀白鸟双"则是诗人对景象的一种联想和憧憬，通过想象中的鱼儿自由跳跃和沙洲上的白鸟成双，增添了一份生动与温馨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芰荷香·远寻花
远寻花。
正风亭霁雨，烟浦移沙。
缓提金勒，路拥桃叶香车。
凭高帐饮，照羽觞、晚日横斜。
六朝浪语繁华。
山围故国，绮散余霞。
无奈尊前万里客，叹人今何在，身老天涯。
壮心零落，怕听叠鼓掺挝。
江浮醉眼，望浩渺、空想灵槎。
曲终泪湿琵琶。
谁扶上马，不省还家。
贺新郎·浪涌孤亭起
浪涌孤亭起。
是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。
帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。
斗吐出、寒烟寒雨。
昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。
但留得，绛虹住。
五湖有客扁舟舣。
怕群仙、重游到此，翠旌难驻。
手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语。
奈鹭也、惊飞沙渚。
星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处。
鼓双楫，浩歌去。