落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。
愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
《相见欢》全文
- 注释
- 凄迷：形容落花凋谢零落的样子。
麝烟：焚烧麝香所散发的香烟。
麝烟即点燃麝香所散发的烟。
麝香是一种高级香料，室内放一丁点儿，便会满屋清香，气味迥异。
潜下小楼：指太阳已经落到小楼偏西的地方。
闲教鹦鹉：此句化用前人意象。
- 翻译
- 落花如烟似梦，凄婉迷茫；红日坠向小楼之西，室中麝兰飘香。
无限忧愁使闺中人容颜消瘦，可没人知道她的忧伤。闲来无事调弄鹦鹉，教它诵念情郎赠我的诗章。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅落花飘零、香气微淡的画面，夕阳西下时分，主人公独自站在小楼西畔，内心充满无尽的愁绪。他因思念之情而日渐消瘦，却无人能理解这份深深的哀愁。最后，他甚至让笼中的鹦鹉诵读郎君的诗句，以此寄托对远方之人的思念。整体上，这首词情感深沉，以景寓情，表达了纳兰性德细腻的情感世界和孤独的心境。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
高阳台
宫烛凄烟，庭梅妒月，扬州曾记元宵。
几度相逢，云萍依旧飘萧。
谢娘风格清寒甚，捧红丝、劝写无聊。
尽孤他，明月楼台，夜夜吹箫。
明知相约非相误，奈莺期不定，鸾镜终抛。
万一重逢，墨痕留认鲛绡。
青衫不渍清樽影，只模糊、红泪难销。
且禁他，今夜江风，明夜江潮。
忆瑶姬
唳鹤吟鸾，悄千门万户，夜静尘寰。
玉京宫殿杳，怅九霄仙佩，不下云軿。
今年小谪，知自何年。消尽炼琼颜。
料素娥、今夕无人问，裙袂生寒。定万古、长对晶盘。
敛庄严宝相，独坐婵媛。
幽怀知有恨，恨玉笙吹彻，彻骨难眠。
双成问讯，青女凭肩。
瑶华筵宴罢，长风起，吹堕离愁到世间。