禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。
《宫词三十首·其十八》全文
- 翻译
- 皇宫的门禁中烟雾升起，紫气沉沉，楼阁间复道深远。
长长的傍晚，烟雾凝聚不散，宫廷里的捣衣声响起，秋意渐浓。
- 注释
- 禁门：指皇宫的正门，禁止一般人出入的地方。
烟起：烟雾升起，这里可能象征皇城的神秘和威严。
紫沉沉：形容紫色的烟雾弥漫，古代认为紫色是皇家的象征。
复道：复道是指宫殿间的空中走廊，增加建筑的层次感。
暮天：傍晚的天空。
凝不散：形容烟雾浓厚，久久不散。
掖庭：皇宫中的旁舍，常指嫔妃居住的地方。
宫里：指皇宫内部。
秋砧：秋天捣衣的声音，古代常在秋季准备冬天的衣物，捣衣声象征着秋天的到来。
- 鉴赏
这是一首描绘深宫幽禁之景的诗句，通过对烟霭、楼阁和秋夜中宫庭声音的细腻刻画，展现了一个淡远而又有些许萧瑟的意境。
"禁门烟起紫沉沉" 这一句，设定了一种深邃而神秘的氛围。"禁门" 指的是皇宫的大门，而"烟起紫沉沉" 则描绘了那种既高贵又带有几分淡远色彩的氛围。
接着 "楼阁当中复道深"，则是从空间上加强了这种幽深之感。"楼阁" 指的是宫中的建筑，而"当中复道深" 则形象地表达出一种层次分明、回廊重叠的错综复杂。
第三句 "长入暮天凝不散"，通过对时间和光影的描写，强化了这种幽禁之美。"长入" 表示深入，而"暮天" 则是夜幕低垂的时刻，"凝不散" 表明这样的氛围久久不能散去。
最后一句 "掖庭宫里动秋砧"，则引出了声音来丰富诗意。"掖庭" 是深处的庭院，而"宫里" 则是强调了这种声音是在宫中响起的。"动秋砧" 则是一个细节描写，用以突出秋夜之静谧和寂寞。
这首诗通过对视觉、空间和听觉的综合运用，营造了一种深宫幽禁而又不失雅致的意境，是古典诗词中颇为常见的皇宫生活描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题荫嘉弟乐圃吟钞
阿大中郎，曾问字、琉璃砚北。
埋玉树、招魂无计，阑干长拍。
后起一时推作手，先灵九地应加额。
看编珠，乐圃好吟钞，如椽笔。孤露苦，休于邑。
腾达快，休疑惑。纵才人命薄，也如巾帼。
佳句雕龙终寿世，浮名梦蚁空争国。
只愁予，进士浪相夸，难为役。
绿意.绿梅。用玉田韵
玉苔比洁。正净无可唾，纤尘俱绝。
渡了烟江，涤向冰壶，不与春心争热。
幽姿别染眉螺浅，好画取、雪蕉同说。
峭一枝、占断东风，细字陇头书叠。
犹忆江南讯早，嫩寒倚翠竹，衫袖轻摺。
梦冷扬州，吟绕西湖，怎见小窗飞雪。
苍苔幺凤迷无影，算一种、暗香堪折。
待晚来、木末遥窥，犹似旧时明月。
惜红衣.苦热。用白石词韵
翠簟炎蒸，吟床梦断，扇纨无力。
难觅新凉，井华汲深碧。
调冰雪藕，有几个、清闲词客。岑寂。
高阁卷帘，待封姨消息。
芳亭野陌，久断甘霖，馀花半狼藉。
苕苕长日云影，净南北。
一舸闹红深处，犹记那回游历。
听晚蝉频噪，何日饱看秋色。