千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《余年七十辄和乐天诗以自广》
《余年七十辄和乐天诗以自广》全文
发布时间:2025-12-04 05:43:55 宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[真]韵

已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。

儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。

门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。

莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。

(0)
拼音版原文全文
niánshízhétiānshī广guǎng
sòng / fèi

shìniánlíngxúntiányuánshāogěiwèiquánpín

érsūnchūshíchuánshìháichēngzuòguìrén

ménwàishānhúnshātóuōugèngxiāngqīn

jiāngchénshìgānxiàngjūnwángshēn

注释
年龄:年纪。
稍给:勉强供给。
全贫:完全贫穷。
初识:刚开始学习。
儒业:儒家学问。
世俗:世人的眼光。
贵人:有地位的人。
浑可乐:非常令人愉快。
相亲:亲近。
尘事:世俗之事。
干:打扰。
乞此身:请求这样的生活。
翻译
我已经到了七十岁的年纪,虽然田地和家产不多,还算不上贫穷。
子孙们刚刚开始继承我的儒家学业,社会上还把我当作有地位的人。
门外的湖光山色足以让我感到快乐,沙滩上的鸥鹭更是我亲密的伙伴。
我不想让俗世琐事打扰我的思绪,我已经向君王请求过,希望能过这样的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位七旬老人退隐田园的生活状态。开篇即明确指出尽管年事已高,但家中尚未陷入极度贫困。儿孙们开始学习儒家经典,家庭在世俗眼中仍被视为尊贵。这不仅反映了作者对家族教育的重视,也透露出社会对于知识分子地位的认可。

接下来的“门外湖山浑可乐”写出了老人退隐后的生活环境和心境。湖山之美,带给他的是一种浑然天成的快乐,这是对自然美景的深刻感受,也反映出诗人内心的平和与满足。

“沙头鸥鹭更相亲”则进一步描绘了这种生活中的细节。沙头,即河岸之沙滩,鸥鹭,即水鸟,这些自然界的小生灵在诗人的眼中成为了他亲密的朋友。这不仅展示了诗人与自然和谐共生的理想状态,也表现出一种超脱世俗纷争的心境。

最后两句“莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身”表达了诗人对尘世烦恼的排斥,以及他对于个人的自由与自主生活的追求。诗人似乎在诉说,他已经将自己的身体和精神从世俗琐事中解脱出来,呈现出一种超然物外、悠然自得的人生态度。

整首诗通过对田园生活的描绘,以及对自然之美的赞颂,展现了诗人对于理想人生状态的向往和追求。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

六代祖师画像赞.四祖大医禅师

授屈眴衣,秉毗卢印。师坐西山,名称东震。

蜂服之粉兮春蜜之滋,蚌肠之珠兮夜蟾之孕。

远气呈祥,灵枝发旁。

牛头接得融居士,华鸟不来庵外忙。

(0)

五位·其三

正中来,月夜长鲲蜕甲开。

大背摩天振云羽,翔游鸟道类难该。

(0)

颂古一百则·其六十三

芥城劫石妙穷初,活眼环中照廓虚。

不许夜行投晓到,家音未肯付鸿鱼。

(0)

偈颂一百零九首·其三十六

乾纸燃,漏灯盏,茫茫蹉过人何限。

当头点出许谁看,三世如来同个眼。

(0)

偈颂一百零九首·其十三

幽壑鼓寒涛,霜林木叶飘。

普通年远事,历历在今朝。

(0)

颂古十四首·其十二

有句无句藤倚树,大似旱天开水路。

正当树倒与藤枯,看看平地波涛注。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com