山路萦回极险难，才经深涧又高原。
顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕。
岩下有时逢虎迹，马前频听异华言。
使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩。
《奚山道中》全文
- 翻译
- 山路曲折艰险无比，刚刚穿越深谷又面临高原。
顺风猛烈吹来，直扑面颊，湍急的水流坚固凝重，多次冲击车辕。
偶尔在岩石下发现老虎的踪迹，前行时常听见奇异的语言。
虽然旅途艰辛劳苦，我毫无畏惧，更欣喜的是在远方也能感受到汉朝的恩德。
- 注释
- 萦回：曲折盘旋。
深涧：深深的山谷。
高原：地势较高的地方。
冲激：猛烈冲击。
滟水：形容水波荡漾或水势汹涌。
败辕：损坏的车辕，比喻遭受严重冲击。
虎迹：老虎留下的痕迹。
异华言：奇异的语言，可能指非汉人的语言。
使行：使者出行。
殊方：远方，异域。
汉恩：汉朝的恩惠，这里可能指朝廷的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏颂在崎岖险峻的奚山道中的艰难行程。首句"山路萦回极险难"形象地展现了道路的蜿蜒曲折和艰险，暗示了旅途的不易。接着的"才经深涧又高原"进一步强调了地形的变换，从山谷陡坡到高原平地，变化莫测。
"顺风冲激还吹面，滟水坚凝几败辕"两句通过描绘风力之大和水流之急，展现了自然环境的恶劣，以及行进中的困难，如风的冲击和险恶的激流几乎让车辕倾覆。
"岩下有时逢虎迹，马前频听异华言"则通过偶遇猛兽和听到异域方言，增添了旅途的神秘感和未知性，也反映出诗人对异域文化的兴趣和好奇。
最后两句"使行劳苦诚无惮，所喜殊方识汉恩"表达了诗人尽管路途艰辛，但并不畏惧，反而因为能亲身经历和感受到朝廷的恩泽而感到欣慰。这体现了诗人的坚韧与忠诚，以及对国家的认同感。整体上，这首诗以生动的笔触描绘了旅途的艰辛，同时也展现了诗人的豪情壮志。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
初至全州
跋涉既累月，始闻及清湘。
长风卷舟幕，忽见湘山苍。
黄发数老叟，迎予具壶浆。
面色颇黧瘦，草际各跄跄。
拜起问生理，辄言困兵荒。
云望使君至，冀免沟壑殃。
我闻老叟言，垂涕意彷徨。
比岁牧梁宋，兵戈剧流亡。
逮此越万里，民瘼乃同方。
忆昔始观国，徒行不赍粮。
皇舆非改辙，惠泽恒汪洋。
闵兹丰俭故，所罪吏非良。
噬肤遂及髓，割肉救疮疡。
天高不能愬，仰失日月光。
矧予既朽废，岂有仁风扬。
登途入城府，恻恻心自伤。