翩然一鸦升，倏尔一鸱下。
非惟饱残馀，亦可免弹射。
巡檐攫脯脩，入舍掠脍炙。
嗟汝无盈厌，坐是取驱嚇。
物情贵能改，一眚亦可贳。
并语黄雀群，勿轻败吾稼。
《鸱鸦》全文
- 拼音版原文全文
鸱 鸦 宋 /陆 游 翩 然 一 鸦 升 ，倏 尔 一 鸱 下 ，非 惟 饱 残 余 ，亦 可 免 弹 射 。巡 檐 攫 脯 修 ，入 舍 掠 脍 炙 ，嗟 汝 无 盈 厌 ，坐 是 取 驱 吓 。物 情 贵 能 改 ，一 眚 亦 可 贳 。并 语 黄 雀 群 ，勿 轻 败 吾 稼 。
- 翻译
- 一只乌鸦轻盈地飞起，忽然一只鹞鹰降下。
它不只是享用剩下的食物，还能避免被射杀。
在屋檐边抓取肉干，进入房舍掠夺烤肉。
哎，你不知满足，因此招致驱赶和惊吓。
世间万物都贵在能改正错误，一次过失也能得到宽恕。
我将对你们这群黄雀说，别轻易毁了我的庄稼。
- 注释
- 翩然：轻盈的样子。
倏尔：忽然。
饱残馀：享用剩下的食物。
弹射：射杀。
巡檐：绕着屋檐。
脯脩：肉干。
脍炙：烤肉。
盈厌：满足。
眚：过失。
贳：宽恕。
黄雀群：一群黄雀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，以乌鸦和鹞鹰（鸱）的互动为切入点，展现了自然界的生存法则与人与动物的关系。"翩然一鸦升，倏尔一鸱下"，形象地刻画了乌鸦飞翔上升和鹞鹰突然俯冲的画面，暗示着食物链中的追逐关系。
"非惟饱残馀，亦可免弹射"，说明乌鸦通过觅食残余食物得以避免被人类射杀，暗含对乌鸦机敏生存策略的赞赏。然而，"巡檐攫脯脩，入舍掠脍炙"又揭示了乌鸦贪婪的一面，它们甚至会进入人家中偷食美食。
诗人感叹道："嗟汝无盈厌，坐是取驱嚇"，批评乌鸦不知满足，这样的行为导致自身受到驱赶和威胁。接着，他提出"物情贵能改，一眚亦可贳"，认为如果乌鸦能够改变贪婪的习性，过去的过失或许可以得到宽恕。
最后，诗人告诫乌鸦群："并语黄雀群，勿轻败吾稼"，提醒它们不要轻易破坏农人的庄稼，表达了对农业生产保护的重视。整首诗寓言深刻，既有对自然生态的观察，也包含了对人与动物和谐共处的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
分题得钟山霁雪送友人还江右
危峰犹积雪，众壑已清晖。
野迥初澄霁，冬严渐解威。
鸣崖锵佩玦，糁径晃珠玑。
树老擎偏重，泉寒落正微。
阳林浑欲尽，阴谷未全晞。
樵客行应滑，栖禽暖乍飞。
山空惊岁晏，腊尽觉春归。
自愤趍朝惯，那堪故旧违。
一尊倾客路，匹马出京畿。
惆怅难为别，临分重把衣。
筠轩为脩撰陈叔刚乃父作
闽中有佳士，翛然伟丰仪。
閒居澹无营，与世恒相遗。
开轩种修竹，岁久蕃且滋。
流云被柯叶，雨露涵幽姿。
清飙振苍玉，舞凤何委蛇。
直节静相偶，虚心久能持。
弦琴杂宫徵，戛玉声相随。
悠然发佳兴，觞咏无不宜。
幽赏谐淇澳，高风犹可希。
愿言保贞独，岁晏以为期。
题竹送徐侍郎之南京户部并简黄少保
徐卿起毗陵，卓卓才行良。
遭时长郎署，特达清誉彰。
圣朝重守边，简贤赞军政。
爰陟少司马，肃肃将帝命。
甘州国西鄙，密比戎狄疆。
宛宛筹画运，煜煜威武扬。
扫荡边尘净，旋归觐丹闱。
天颜为悦霁，褒赉隆光辉。
当宁所孜孜，养民为首事。
龙虎壮南都，遂进司徒贰。
维时五月中，暑雨亘昏晨。
草草戒行李，匆匆发河津。
河水方茫洋，舟行疾于羽。
溯济乱淮流，超然越江浦。
念昔西行日，醉折杨柳枝。
如何复斯别，托意淇上猗。
兹植殊凡植，贞操挺桓桓。
耻效艳丽姿，傲兀冰霜寒。
元老东莱公，勋庸五朝旧。
我别才四旬，旷若三春久。
卿行烦致声，善保金玉躬。
上以翼圣明，下以宁瘝痌。
《题竹送徐侍郎之南京户部并简黄少保》【明·杨士奇】徐卿起毗陵，卓卓才行良。遭时长郎署，特达清誉彰。圣朝重守边，简贤赞军政。爰陟少司马，肃肃将帝命。甘州国西鄙，密比戎狄疆。宛宛筹画运，煜煜威武扬。扫荡边尘净，旋归觐丹闱。天颜为悦霁，褒赉隆光辉。当宁所孜孜，养民为首事。龙虎壮南都，遂进司徒贰。维时五月中，暑雨亘昏晨。草草戒行李，匆匆发河津。河水方茫洋，舟行疾于羽。溯济乱淮流，超然越江浦。念昔西行日，醉折杨柳枝。如何复斯别，托意淇上猗。兹植殊凡植，贞操挺桓桓。耻效艳丽姿，傲兀冰霜寒。元老东莱公，勋庸五朝旧。我别才四旬，旷若三春久。卿行烦致声，善保金玉躬。上以翼圣明，下以宁瘝痌。
https://www.ahchsz.com/shici/KAQGIMxaja.html