书窗灯火夜深明，窗外萧萧雨叶声。
对榻不眠谈往事，紞如五鼓过严城。
《与文潜无咎对榻夜话达旦》全文
- 拼音版原文全文
与 文 潜 无 咎 对 榻 夜 话 达 旦 宋 /邓 忠 臣 书 窗 灯 火 夜 深 明 ，窗 外 萧 萧 雨 叶 声 。对 榻 不 眠 谈 往 事 ，紞 如 五 鼓 过 严 城 。
- 翻译
- 深夜时分，书窗透出明亮的灯光，
窗外传来萧瑟的雨打树叶声。
- 注释
- 书窗：书房的窗户。
灯火：灯火照明。
夜深明：夜晚非常明亮。
窗外：室外。
萧萧：形容风雨声凄凉。
雨叶声：雨打在树叶上的声音。
对榻：两人相对而坐的床榻。
不眠：无法入睡。
谈往事：谈论过去的经历。
紞如：形容钟声或鼓声清晰。
五鼓：五更，天快亮的时候。
严城：戒备森严的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，书窗内灯火明亮，外面却是连绵不断的小雨带来的萧萧声响。这样的环境营造出一种宁静而略带忧郁的情境。诗人因而无法入眠，与友人对榻畅谈往昔，直至夜深人静时分才渐渐安息。
诗中的“紞如五鼓”则是用来形容时间的推移，五更即是夜晚最深沉的时候，而“过严城”则可理解为夜色中的一种寂寞和严肃。这里可能隐喻着对往事的追忆和反思，如同穿越一个封闭而严峻的空间。
整首诗通过细腻的意象描写，展现了诗人深夜难眠时对过往记忆的沉思，以及与友人的夜谈情景。这样的夜晚，不仅是时间上的流逝，更是心灵上的一种触动和洗礼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾景蕃暂还浙西
墙头飞花如雪委，墙根老柳丝垂地。
春政浓时君不留，山路晓风鸣马箠。
涛江入眼浪千尺，想见吴侬问行李。
田园久荒漫检校，亲旧相逢半悲喜。
行朝诸公访人材，故人新赐尚书履。
袖中有策可则陈，君亦因行聊尔耳。
进和圣制元夕诗
斗城云接始青天，汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕，万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近，颁觞连日缀群贤。