暗香从何来，寒飙为轻扇。
东君须护持，莫点宫妆面。
《梅花喜神谱·其十二欲谢一十六枝》全文
- 翻译
- 幽香不知从何处飘来，寒冷的风像轻轻的扇子吹过。
春天之神啊，请你保护这香气，别让它点染了宫中女子的妆容。
- 注释
- 暗香：淡淡的香气。
从何来：从哪里来。
寒飙：寒冷的风。
轻扇：轻轻扇动。
东君：春天之神或东方主宰。
护持：保护。
莫：不要。
点：点染。
宫妆面：宫中女子的妆容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《梅花喜神谱》中的第十二首，表达了诗人对梅花独特的赞美之情。全诗通过描绘梅花在寒冷中独自绽放的景象，展现出一种超凡脱俗的高洁气质。
"暗香从何来"，这一句捕捉到了梅花散发出的淡雅芬芳，它不是强烈的香味，而是微妙而自然的。这种香味似乎无处不在，又好像来自于无形之中，让人难以捉摸。
"寒飙为轻扇"则是在描绘梅花与严冬相遇时的景象。这里的“寒飙”指的是北风，它既可以使梅花更加坚韧不拔，也如同轻柔的手法，轻拂过那些坚强的花朵。
接下来的两句"东君须护持，莫点宫妆面"，诗人以此表达了对梅花的珍视之情。这里的“东君”指的是太阳，而非通常所说的天帝或道教中的东华帝君。在这儿，它更多地象征着春日的温暖和生命力。诗人似乎在请求自然力量保护这些梅花，让它们保持纯净，不被世俗的污染所玷。
总体来看，这首诗通过对梅花的独特描写，展现了梅花在严寒中的不屈不挠，以及它那不与俗世同流的高洁品格。同时，也反映出诗人自己对于自然美和生命力的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑小春，伯兄出咏菊诗五首命和，时兄迁居南庄，偕坐别去，口占二首·其一
弟兄双鬓渐如霜，惆怅天南各一堂。
共席恰还欣对菊，分飞空复想寻芳。
丛枝带月疑无色，细蕊经寒尚有香。
何似棣棠花靴匕，徘徊今夕岂能忘。
己酉孟秋二十六日，余方昼寝，忽苍头传邻人徐敬滨速售西基，余以素手辞。而又遣子促赴勉就成事，从兄少参喜祖业得还，奖以诗，次韵志感
午馀卧起睡初醒，惮暑科头谢送迎。
忽报西邻售旧业，勉从东乞赴新盟。
忆昔全基称壮丽，视今存室尽颓倾。
满怀往事抛流水，一任旁人更品评。