扫尽狂胡迹，回头望故关。
相逢惟死斗，岂易得生还。
纵宴参胡乐，收兵过雪山。
不封十万户，此事亦应闲。
《古出塞曲三首·其一》全文
- 注释
- 扫尽：清除干净。
狂胡：指胡人。
故关：故乡的关隘。
相逢：相遇。
惟：只。
死斗：生死搏斗。
岂：哪里。
易：容易。
纵宴：尽管参加宴会。
胡乐：胡人的音乐。
收兵：整顿军队。
过：越过。
雪山：高山。
不封：不给予封赏。
十万户：极言人口众多的封赏。
此事：指战争。
亦：也。
应闲：应该看作是寻常之事。
- 翻译
- 扫净了那些狂妄胡人的痕迹，回头眺望故乡的关隘。
相遇时只有生死相搏，哪里容易活着回来。
纵然参加胡人的宴会，但最终还是整军越过雪山。
即使不封赏十万户的荣华，这样的事也应该视为平常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争后的情景，表达了对战争的反思和对和平生活的向往。
“扫尽狂胡迹”，“狂胡”通常指的是北方的游牧民族，这里意味着将敌人的痕迹彻底清除。诗人通过这个动作展现了一种战争结束后的场景，给人以肃穆之感。
“回头望故关”，诗人在扫清战乱之后，回首往昔的关隘，心中充满了对过往的思念和对家国的眷恋。这里透露出一种深深的情感波动，是对故土的依恋，也是对战争生活与平静生活之间差异的一种体验。
“相逢惟死斗”，这句话强调了战场上的残酷，无论是敌是友，在战场上都可能面临死亡的考验。诗人通过这种描写，传达了一种对战争的无奈和悲哀。
“岂易得生还”，在频繁的生死较量中能够幸存下来并非易事。这句话不仅强化了前句的氛围，也反映出诗人对于战乱中的生与死的深刻感悟。
“纵宴参胡乐”，即使是在敌人的宴席上享受欢乐，这种快乐也是短暂且虚幻的。这里“胡”仍指北方的游牧民族，“胡乐”则是对异族文化的一种体验，但这种体验并不能掩盖战争带来的伤痛和失落。
“收兵过雪山”，诗人在描绘战争结束后军队撤退的情景，通过“雪山”这一意象增添了一份肃杀与荒凉的氛围，也隐含着战后的沉寂与恢复平静生活的愿望。
“不封十万户，此事亦应闲”，最后两句表达了诗人对战争结束后能够回到正常生活的期待。“不封”意味着不再有战乱，“十万户”则是形容家户众多，象征着一个和平安宁的社会状态。这里所说的“此事亦应闲”，指的是战争已经成为过去，现在应该回归到平静无忧的日常生活。
整首诗通过对战争与和平的对比，以及对生死与家国的深刻反思，展现了诗人复杂的情感世界和他对于战争与和平的独特见解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
振衣千仞冈
远迹崇冈立，临风一振衣。
洁身离滓垢，引手接清辉。
物外孤霞侣，天中灏气归。
绕襟空翠合，双袖拂云飞。
衽湿含朝瀣，裾寒带暮霏。
林深从屐入，嶂合似裳围。
士或偕轩冕，心非恋紫绯。
亦如千仞上，高志不相违。
九月八日偕叶治三陈硕士从弟仪筐侄彦卬谒明孝陵游览灵谷寺晤其方丈僧祇园
万事靡弗改，谁能测所终。
蒋山自齐梁，幢盖浮屠宫。
安知明祖宅，毁塔迁志公。
何怪三百年，寝阙生蒿蓬。
我来谒松下，黄槁閒霜丛。
故事识已少，今帝德良隆。
守吏卫樵苏，金碧馀穹窿。
环峰嶂东南，西眺旷青空。
郭外隐大江，杳来逝无穷。
杖策越断桥，攀跻入岩东。
密树欲无径，凉飙激榛中。
颓垣外已尽，立殿中犹雄。
想见徙建初，颇极匠制工。
老僧为设餐，共语斜阳红。
窴彼万古怀，企此三幡通。
人归壑谷闭，深翠澹濛濛。
林杪馀塔顶，盘鹘下秋风。
题唐人关山行旅图
乱山奔如涛，急水高如山。
千山万水不可度，况有倚天绝地之雄关。
终南东走洛与宛，剑阁岷嶓天最远。
山头日落关前晚，青烟满地黄云返。
栈中马足蹑重云，岩㡳车声行绝坂。
后有舆从前建旄，孤骑席帽丝鞭操。
负担汗赪贱且劳，耳边不断风骚骚。
猿鸟悲啸兕虎嗥，青枫密竹苦雾塞，仰首始露青天高。
林开地阔春陂绿，商舶渔舠牵缆续。
嘉陵江水下渝州，愁听巴人《竹枝》曲。
不道曲声悲，且说含辞苦，山头十日九风雨。
君王肠断为零铃，行路谁能不酸楚？
路草岩花秋复春，关山犹有未归人。
丹青写尽关山怨，千古行人行不断。
将身涉险岂非愚，不及田閒藜藿饭。
或言男儿桑弧蓬矢射四方，那得日在妻孥旁？
樵夫隐士同一谷，英雄贾客偕征行。
士生各有志，未易相评量。
亦有进退无不可，出亦非见居非藏。
苍生自待命世者，岂必栖栖求异乡？
《题唐人关山行旅图》【清·姚鼐】乱山奔如涛，急水高如山。千山万水不可度，况有倚天绝地之雄关。终南东走洛与宛，剑阁岷嶓天最远。山头日落关前晚，青烟满地黄云返。栈中马足蹑重云，岩㡳车声行绝坂。后有舆从前建旄，孤骑席帽丝鞭操。负担汗赪贱且劳，耳边不断风骚骚。猿鸟悲啸兕虎嗥，青枫密竹苦雾塞，仰首始露青天高。林开地阔春陂绿，商舶渔舠牵缆续。嘉陵江水下渝州，愁听巴人《竹枝》曲。不道曲声悲，且说含辞苦，山头十日九风雨。君王肠断为零铃，行路谁能不酸楚？路草岩花秋复春，关山犹有未归人。丹青写尽关山怨，千古行人行不断。将身涉险岂非愚，不及田閒藜藿饭。或言男儿桑弧蓬矢射四方，那得日在妻孥旁？樵夫隐士同一谷，英雄贾客偕征行。士生各有志，未易相评量。亦有进退无不可，出亦非见居非藏。苍生自待命世者，岂必栖栖求异乡？
https://www.ahchsz.com/shici/Wm4VD3hma.html
送平江伯陈公总督修河兼柬刘都宪时雍
黄河西来忽东决，张秋旧堤先受齧。
奔波赴海势不停，百里漕渠一时泄。
官船贾舶如山壅，河底沙乾日欲裂。
九重南顾回舜瞳，三命中朝持汉节。
陈公旧是恭襄孙，奕代簪缨万人杰。
争誇将种非凡材，复道家传有真诀。
兵符夜檄鲸鲵走，将令书驱雷电掣。
指挥能事天地回，坐计功成同解结。
时方六月霖雨多，地苦沮洳况炎热。
民穷到骨声彻空，忍使鞭笞汗成血。
极知国计须元气，乍可因时治症噎。
比闻水发舟已通，暂遣丁归待农辍。
三犀永作洪涛镇，一蚁不溃金堤穴。
古来大事当远图，岂论竹头兼木屑。
惯从前史鉴兴衰，已听高谈能激切。
湖南中丞久奉使，颇觉忧劳成耄耋。
因公寄谢平生交，自愧官曹容逸拙。
《送平江伯陈公总督修河兼柬刘都宪时雍》【明·李东阳】黄河西来忽东决，张秋旧堤先受齧。奔波赴海势不停，百里漕渠一时泄。官船贾舶如山壅，河底沙乾日欲裂。九重南顾回舜瞳，三命中朝持汉节。陈公旧是恭襄孙，奕代簪缨万人杰。争誇将种非凡材，复道家传有真诀。兵符夜檄鲸鲵走，将令书驱雷电掣。指挥能事天地回，坐计功成同解结。时方六月霖雨多，地苦沮洳况炎热。民穷到骨声彻空，忍使鞭笞汗成血。极知国计须元气，乍可因时治症噎。比闻水发舟已通，暂遣丁归待农辍。三犀永作洪涛镇，一蚁不溃金堤穴。古来大事当远图，岂论竹头兼木屑。惯从前史鉴兴衰，已听高谈能激切。湖南中丞久奉使，颇觉忧劳成耄耋。因公寄谢平生交，自愧官曹容逸拙。
https://www.ahchsz.com/shici/HMC9A.html
朱中孚秋官竹园书屋歌
桂阳县南多竹园，朱家种竹秀且蕃。
根如蟠龙叶翥凤，上蔽倒景回清暾。
南池水清绿于染，影带晴江春冉冉。
中林断处忽青山，门外笔峰秋数点。
竹园老翁长爱诗，读书教子鬓成丝。
台骖郡驾日相逐，涧雨岩风无改时。
柏台成臣霜雪姿，南历岭海西豳岐。
十年襟袍画图见，万里平安书札知。
秋曹郎官清比竹，身著青袍佩苍玉。
竹林在园书在屋，如此传家殊不俗。
君家未贫贫亦足，有园可居书可读。
我家湖南子乡曲，无竹无居但空谷。
归当坐子青石床，净洗胸中尘万斛。