金焦大小孤，号为天下奇。
繄此水中岑，突兀颇似之。
千古几洚水，蛟龙不能移。
寄言瓮牖士，守道当如兹。
《上南行十二首·其五》全文
- 翻译
- 金山和焦山，以其大小独特，被誉为世间奇观。
这座水中峻岭，陡峭耸立，酷似它们的样子。
经历了千年的洪水冲击，蛟龙也无法撼动它。
我告诉那些住在简陋窗户下的人，坚守道义应当像这样坚定。
- 注释
- 金焦：金山和焦山。
天下奇：世间奇观。
水中岑：水中峻岭。
突兀：陡峭耸立。
洚水：洪水。
蛟龙：古代传说中的龙。
瓮牖士：住在简陋窗户下的人。
守道：坚守道义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种坚定不移的意志和境界。"金焦大小孤，号为天下奇"表明了主题物是独特而珍贵的，它如同一块经过火焰考验的黄金，外表虽已改变，但内在价值愈发突出，被世人传颂为奇迹。"繄此水中岑，突兀颇似之"则通过对自然景物的描写来隐喻主题物的高洁与坚定，如同山峰一般屹立在波涛中，不为外界所动摇。
诗人借"千古几洚水，蛟龙不能移"表达了时间的长河和自然力的强大，但即便如此，也无法改变主题物的本质。这一句既是对前述意象的深化，也寓含着超越时空、不随波逐流的哲理。
最后两句"寄言瓮牖士，守道当如兹"则直接传递给那些追求者或者守望者，告诫他们应当像诗中所描绘的那样坚守自己的道路和信念。这里的"瓮牖士"指的是隐居之士，他们或许因为时代的动荡而选择了退隐，但即便在这样的环境中，也应当保持内心的坚定不移。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和借助历史时长的比喻，传达了一种超越世俗、坚守本真的精神理念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
悼亡
赓歌长相思，未歌先泪垂。
忆昔初裹头，娶妻济水湄。
绸缪十载间，忧患杂欢嬉。
一朝遭丧乱，仓卒不得辞。
荒城落日哭，悲在留两儿。
儿痴诚可怜，鞠养失母慈。
再娶般溪上，妇道良同规。
愿从发抹漆，得到头梳丝。
奈何同穴志，眷恋方再期。
食贫居难安，一官调京畿。
分袂未云久，故里嘷狐狸。
凌霄失高树，化作柔杨枝。
摧枯与攀折，寂寥两不知。
沉痛伤人心，出门何所之。
路逢翁与媪，伛偻行相随。
感我少年心，两度生别离。
阀阅子
我本阀阅子，结发事文章。
处世逢厄运，坎轲徒自伤。
鸡鸣狗盗间，溷迹潜辉光。
凶年大兵后，荒城守空仓。
负担非我事，徒步昔未尝。
四肢不胜劳，憩息坐道傍。
仰观云悠悠，俯视尘茫茫。
东风吹叹声，丽日为苍凉。