江云山翠借朝凉，晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月，暮春已自不禁当。
《过金台天气顿热三首·其一》全文
- 注释
- 江云：江面上的云。
山翠：青翠的山色。
朝凉：早晨的清凉。
晚日：傍晚的太阳。
晴波：晴朗的水面波光。
挟：带着。
暑光：夏日的阳光。
旧说：古老的传说。
长江无六月：长江六月不热。
暮春：晚春时节。
不禁当：无法抵挡。
- 翻译
- 江面上的云朵和山色借来了早晨的清凉，傍晚的阳光照在平静的水面上，带着夏日的余温。
传说长江六月不会炎热，但即使到了暮春时节，也已经感受到暖意了。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日景象的诗句，通过对自然界的细腻刻画，展现了诗人特有的审美情趣和生活态度。诗中的“江云山翠借朝凉”一句，运用了“借”字，形象地表达了大自然在炎热夏日中提供清凉的意境，江边的云与山势连绵起伏，如同一幅生动的画卷。"晚日晴波挟暑光"则描写了傍晚时分，太阳透过水面折射出的光线，既映照出了夏季的炎热，也勾勒出了一天即将结束之际的宁静。
至于“旧说长江无六月”一句，则是引用传统的谚语，表达对夏日长江景色的独特感受。它不仅指出了长江在六月份特别炎热，更隐喻了时间流逝和季节更迭带来的无常。而“暮春已自不禁当”一句，则是说即便是晚春的尾声，也难以阻挡夏日气息的到来，显示出自然界万物更新换代的规律。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细致观察和内心情感的流露，展现了诗人对于季节更迭中生命力与热情的赞美，同时也透露出一丝对时光易逝的淡然。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
挽阮开之
穷达皆归命，亏成不挂心。
醉馀便腹睡，棋罢掉头吟。
孔雀门阑旧，骊驹院落深。
可堪重剥啄，寂寂杏花阴。