暮春还旧岭，徙倚玩年华。
芳草无行径，空山正落花。
垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎。
鸟散茅檐静，云披涧户斜。
依然此泉路，犹是昔烟霞。
《还山宅》全文
- 注释
- 暮春：春季的末尾。
徙倚：徘徊,流连。
芳草：茂盛的草。
行径：道路。
空山：寂静无人的山。
落花：飘落的花瓣。
垂藤：下垂的藤蔓。
浮槎：水上小舟。
鸟散：鸟儿散去。
茅檐：简陋的屋檐。
云披：云雾覆盖。
涧户：山涧的门户。
依然：依旧。
昔烟霞：过去的美景。
- 翻译
- 暮春时节我重游旧山岭，徘徊欣赏这美好的时光。
茂盛的草丛没有路径可寻，空旷的山中正飘落着花瓣。
低垂的藤蔓轻拂过幽静的石头，横躺的柳枝挡住了小舟的前行。
鸟儿飞散，屋檐静寂，云雾缭绕在山涧的门户边斜照.
这条通往泉水的小路依旧如故，昔日的烟霞景色依然如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的春日山居图景。开头“暮春还旧岭，徙倚玩年华”表达了诗人在暮春时节重返旧日之地，凭栏而坐，感慨光阴似箭，岁月匆匆。接下来的“芳草无行径，空山正落花”则透露出自然景观的美丽与孤寂，只有鲜花随风飘落，没有人迹。
诗中“垂藤扫幽石，卧柳碍浮槎”生动地展现了藤蔓攀爬于古老岩石，而卧在岸边的柳树则阻挡着水流，营造出一种静谧而又不失柔美的氛围。随后的“鸟散茅檐静，云披涧户斜”进一步描绘了这一片刻的宁静与和谐，鸟儿在茅草丛中自由飞翔，而云朵则轻盈地飘浮于山谷之上。
最后，“依然此泉路，犹是昔烟霞”表达了诗人对于这条通往山中的小径的熟悉和依恋，以及对过往时光的怀念。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、返璞归真的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢
潘公幼南赠山水屏幛，以长歌报谢之
虞阳画苑天下绝，前王翚后吴历。
潘公夙抱奇英姿，接迹前贤称巨擘。
读书万卷不得意，画得峰峦秀在骨。
兴酣落笔动风雷，使我高堂素壁生光辉。
岩深谷静松子落，抱琴携杖山人归。
画师载车斗，何处觅好手。
画罢新诗手自题，郑虔老去只谋酒。
门外白衣担酒来，庭前昨夜菊花开。
倾美酒，对花酌，左手持螯右杯杓。
酩酊倒，不知时，明月东升日沈阁。
安得一麾白羽正乾坤，绘出苍生真面目。
大营驻黄庄违顾山六里。往来兵士，日有虏掠屡启主帅不止也。因感赋
民以食我兵，兵以卫我民。
此事非两易，实由如一身。
孙策入江东，菜茄不动尘。
吕蒙入荆州，一笠威必伸。
彼生割据时，勘乱尚假仁。
煌煌圣明朝，湛恩如阳春。
边吏一不谨，遗害不可陈。
特简爪牙士，来拯水火人。
尔亦由闾阎，升为貔虎臣。
胡不念民苦，迅捷报枫宸。