奇哉山中人，搆此池上宇。
蕙径斜映带，林烟尽吞吐。
春无四面花，夜欠一帘雨。
寄傲足有馀，何须循广庑。
《题三角亭》全文
- 拼音版原文全文
题 三 角 亭 宋 /俞 汝 尚 奇 哉 山 中 人 ，搆 此 池 上 宇 。蕙 径 斜 映 带 ，林 烟 尽 吞 吐 。春 无 四 面 花 ，夜 欠 一 帘 雨 。寄 傲 足 有 余 ，何 须 循 广 庑 。
- 注释
- 奇哉：奇特。
山中人：山里的人。
搆：建造。
池上宇：池塘边的房屋。
蕙径：长着蕙草的小路。
斜映带：斜斜照映。
林烟：树林中的雾气。
吞吐：时隐时现。
春无四面花：春天没有到处都是的花朵。
夜欠一帘雨：夜晚缺少一场雨。
寄傲：寄托傲骨。
足有馀：已经足够。
何须：何必。
循：追寻。
广庑：宽广的走廊。
- 翻译
- 多么奇特啊，山中之人建造了这池边的房屋。
芳香的蕙草小径斜斜照映，树林中的雾气时隐时现。
春天没有四面八方的花朵，夜晚缺少一帘细雨。
我在这里寄托傲骨，已经足够，又何必去追寻宽广的走廊呢。
- 鉴赏
这首宋诗《题三角亭》是俞汝尚所作，描绘了一幅山中隐居生活的画面。诗人赞叹山中人建造的小亭子，它坐落在池塘边，周围环绕着丛生的蕙草小径，斜阳透过树木洒下斑驳光影，林间的雾气时隐时现，仿佛被亭子完全包容。诗人感叹春天虽无四时花开的繁盛，但夜晚却因小亭而显得更加静谧，仿佛欠缺的只有一帘雨声。
诗人认为这样的生活已经足够满足他的傲骨，无需再去追求世俗的广阔空间。整首诗流露出对简朴自然生活的向往和对内心宁静的追求，体现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后湖看荷花共用水香二韵·其一
松杉交翠夹堤长，莲子花开满署香。
玉溆覃拖深覆艇，碧潭历乱密迎榔。
红舒粉饰齐金制，星缀霞蒸鄂绣张。
茎刺健能栖翡翠，藕肠弱可系鸳鸯。
已钟秀丽三山色，复染铅华六代妆。
城带夕阳翻堞影，岸萦芳草映苔光。
珠擎既爱田田叶，规接还怜各各房。
爽气惊林知露早，阴岚拂槛觉杯凉。
西园夜月同飞盖，南国秋风藉作裳。
何幸承君生顾盼，岂辞零落委寒塘。
入燕三首·其三
大鹏奋南徙，岂为北海笼。
越鸟不逾南，见与胡马同。
自愧无垂云，抟彼沧溟风。
犹能胜鸲鹆，与济相始终。
上林多乔枝，万羽亦足容。
匝树绕不栖，翻附南飞鸿。
春冬递迁谢，倏忽两月中。
卧席不得暖，来往何憧憧。