钗头缀玉虫，耿耿东窗晓。
京洛少年游，犹恨归来早。
寒食正梨花，古道多芳草。
今夜试青镫，依旧春花小。
《生查子》全文
- 注释
- 钗头：发钗顶端。
缀：装饰。
玉虫：指精美的装饰品或宝石。
耿耿：形容灯火明亮。
东窗：朝东的窗户。
京洛：指京都洛阳。
少年：年轻的男子。
游：游学或游玩。
犹：仍然。
恨：遗憾。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火。
正：正当。
梨花：春季开放的白色花朵。
古道：古老的道路。
多：充满。
芳草：香草，这里指长满花草的路。
今夜：今晚。
试：尝试。
青镫：青色的油灯。
依旧：仍然像往常一样。
春花：春天的花朵。
小：小巧，形容花朵娇小。
- 翻译
- 钗头装饰着晶莹的玉虫，东方破晓时分照在东窗上。
在京都洛阳游历的少年，还遗憾归来得太早。
寒食节正值梨花盛开，古老的道路上长满芬芳的草。
今夜我试用了青色的灯烛，却发现还是春天的小花般娇小。
- 鉴赏
这首诗名为《生查子》，作者是宋末元初的诗人仇远。诗中描绘了一位女子在春日清晨独自坐在东窗前，头发上缀着玉制的虫形饰品，显得格外精致而美丽。她回忆起京洛（长安一带）的少年时代，那时与朋友们游玩的情景，现在却只能留下无尽的怀念，因为那段美好的时光结束得太早了。
“寒食正梨花”一句，表达的是时间已经到来寒食节气，这时候梨花盛开，而诗人心中却充满了对往昔的思念。古道上依然是繁花似锦，但这些美景与她现在的心境形成鲜明对比，只能更加深化她的感伤。
“今夜试青镫，依旧春花小”则透露出诗人在这个夜晚，再次拿起了青色的梳子（青镫），想要整理自己的头饰，但心中的伤感和怀念如同春天的小花一样，始终无法摆脱。
从这首诗中，我们可以感受到诗人对于逝去美好时光的深切怀念，以及面对现实的无奈与哀愁。通过细腻的笔触和鲜活的意象，诗人成功地将内心的情感转化为生动的画面，让读者能够感同身受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其一
煌煌鸡冠花，飞昂丽前轩。
异物尚贵少，焉用此卉繁。
翰音赋首饰，鸣将雄其群。
植物复肖之，天巧讵可原。
细视足诡怪，恶多谓宜芟。
嗟哉近霜草，十九已不蕃。
独兹峙荣艳，岂不胜枯樊。
留以伴嘉菊，亦足华我园。
秋晚杂书三十首·其二十一
六经天日月，诸子如四时。
史自班以上，语奇文亦奇。
踵武蔚宗辈，语有文无之。
小宋刊新唐，不悟宵寐规。
以艺传李杜，待之无乃卑。
他人有遗集，一览不再窥。
惟此与韩柳，咀嚼无厌期。
侪彼枫落生，吾欲镌此疵。
泊崇德县晓作
岸上马蹄响，县中更鼓清。
篷背雨亦止，意当明旦晴。
梦记所泊处，乔木枯峥嵘。
天色果开否，浩浩惟风声。
篙师夜先起，船尾灯火明。
苦寒未可发，妇为治餐烹。
咀嚼似有味，宿昔馀蔬羹。
人世如此耳，役役一饭营。
负贩规货利，干禄求荣名。
斯人以家浮，止尔了一生。
大者据疆土，以国相攻争。
至微若蝼蚁，行阵有战征。
我卧思此事，究竟终何成。
顽仆懵无知，鼻息如雷鸣。