两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
《杂曲歌辞·其五竹枝》全文
- 翻译
- 两岸的山花像雪一样盛开，家家户户的酒杯里都斟满了春酒。
在昭君坊中有许多女伴，她们来到永安宫外享受春天的郊游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象。"两岸山花似雪开"，这里的“山花”可能指的是樱桃或梨花，由于数量众多而呈现出如同初冬中雪花纷飞的壮丽景色。"家家春酒满银杯"则展现了乡间百姓在春日欢聚饮酒的情景，"银杯"增添了一种豪华和喜庆的氛围。
接下来的两句"昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来"，画面转移到城市。"昭君坊"是唐代长安城中的一个繁华之地，这里聚集着许多女子，她们可能是在享受春日的游乐，或许是等待着什么特别的情境。而"永安宫外踏青来"则让人联想到古代贵族或官宦之家，春天时节，人们喜欢踏青，即到郊外去赏花、游玩。
整首诗通过对比和衬托的手法，将城市与乡间的春日景色交织在一起，展现了一个充满生机与活力的画面，同时也反映出作者对于春天美好生活场景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析