丹阳门第三朝贵，乐寿丝纶五色开。
有助清郎终盛誉，得怜诸子尽高才。
兰彫北畹香犹在，水向东溟逝不回。
原上送车无数目，日西风雨转徘徊。
《挽邵夫人词》全文
- 拼音版原文全文
挽 邵 夫 人 词 宋 /陈 舜 俞 丹 阳 门 第 三 朝 贵 ，乐 寿 丝 纶 五 色 开 。有 助 清 郎 终 盛 誉 ，得 怜 诸 子 尽 高 才 。兰 凋 北 畹 香 犹 在 ，水 向 东 溟 逝 不 回 。原 上 送 车 无 数 目 ，日 西 风 雨 转 徘 徊 。
- 翻译
- 丹阳门下显赫的权贵，五彩丝线编织的长寿祝福开启。
清郎声名显赫，众多子女皆有杰出才能。
兰花香气依旧在北园飘散，流水东逝，无法回头。
原野上目送的车辆络绎不绝，夕阳西下，风雨中人们久久不愿离去。
- 注释
- 丹阳门：指代某个重要的地方或人物。
丝纶：古代用于传达皇帝命令的五色丝线，象征尊贵和长寿。
清郎：形容人名声好、品德高尚。
兰彫：兰花，象征高雅和美好。
北畹：北方的园林，可能指代某人的居所。
东溟：东方的大海，象征不可逆的时间流逝。
送车：送行的车辆。
日西：傍晚时分。
风雨：象征环境的变迁和情感的复杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞为悼念邵夫人所作的挽歌。首句“丹阳门第三朝贵”暗示了邵夫人出身显赫，可能是在丹阳门一带的贵族家庭中地位尊贵。接下来的“乐寿丝纶五色开”描绘了她生前受到的荣宠，丝纶五色象征着高贵的封赏和文书。
“有助清郎终盛誉”表达了诗人对邵夫人生前对家族清誉的维护和贡献，以及她子女们的优秀。“得怜诸子尽高才”则赞美了她的孩子们个个才华出众。这两句是对邵夫人品德和后代成就的双重肯定。
“兰彫北畹香犹在，水向东溟逝不回”运用了比喻，兰花虽美，但随着她的去世，其香气不再，而江水东流，一去不返，寓言了生命的无常和逝者不可追回。
最后两句“原上送车无数目，日西风雨转徘徊”描绘了葬礼上的场景，众多亲友送行，日暮时分风雨交加，人们在原野上久久不愿离去，表达了对邵夫人的深深哀思和怀念之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既赞扬了邵夫人的美德和家族荣耀，又寄托了诗人对亡者的哀悼和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠铿臣族弟
造船习海战，肇基闽江濆。
文肃抱速略，经武先作人。
鹤亭吾族秀，于君为从昆。
摧巧侪般倕，勒名闻八垠。
志业惜未竟，趾美端在君。
投笔事戈楼，横海司机轮。
忠信屡涉险，护持如有神。
临难见风义，支危积劳勋。
卒慰父老望，归坐船官茵。
五载百废举，绩茂时则屯。
无米强执爨，皤然感劳薪。
谁肯大董年，日与佣役亲？
世俗竞掊克，久宦君能贫。
翕热众所趋，君以介自珍。
击楫夙有誓，运甓能辞勤。
聊此远尘坋，庶几侪隐沦。
螺江与马江，潮汐同一津。
亲见缔造始，颇知陵夷因。
君如蒐献徵，盛衰吾能陈。
不应左沈祠，薪火终灰尘。
补巢贵先雨，俟实在培根。
勿谓一人陶，无救八表昏。
勉度阳九厄，慎保千金身。
终思见太平，同醉尧衢尊。
持以质难弟，嗢噱将何云？
《赠铿臣族弟》【清·陈宝琛】造船习海战，肇基闽江濆。文肃抱速略，经武先作人。鹤亭吾族秀，于君为从昆。摧巧侪般倕，勒名闻八垠。志业惜未竟，趾美端在君。投笔事戈楼，横海司机轮。忠信屡涉险，护持如有神。临难见风义，支危积劳勋。卒慰父老望，归坐船官茵。五载百废举，绩茂时则屯。无米强执爨，皤然感劳薪。谁肯大董年，日与佣役亲？世俗竞掊克，久宦君能贫。翕热众所趋，君以介自珍。击楫夙有誓，运甓能辞勤。聊此远尘坋，庶几侪隐沦。螺江与马江，潮汐同一津。亲见缔造始，颇知陵夷因。君如蒐献徵，盛衰吾能陈。不应左沈祠，薪火终灰尘。补巢贵先雨，俟实在培根。勿谓一人陶，无救八表昏。勉度阳九厄，慎保千金身。终思见太平，同醉尧衢尊。持以质难弟，嗢噱将何云？
https://www.ahchsz.com/shici/qvbq2S.html
舟中忆爪哇之游杂述八首·其七
西人常笑我，倾橐食鸟巢。
燕蔬定何质，入药还充殽。
夙闻所结处，高蹑海谷坳。
宁知屋梁上，雪白如悬匏。
作贡始闽厦，兼金致厥包。
遂起筐篚例，市易无虚艘。
洞租关又税，孰非吾国膏？
谁能塞此漏，屏之如邪蒿。
燕燕尔亦休，毂哺尧天高。
戊子除夕感述
维昔壬申冬，倭难发津沽。
避地劳我皇，旅顺荒海隅。
小臣奉召往，预为赁楼居。
床几逮匕箸，凡百备所须。
浮海赴行在，时已逼岁除。
黑夜犯冰雪，下车风裂肤。
求钥启居户，乞水叩邻闾。须臾中使来，■盘兼挈壶。
温暖回冷室，薪炭殷洪炉。
随行表侄伟，分榻拥毡毹。
遥闻箫鼓声，涛风杂啸呼。
播荡万端集，意气仍发舒。
明发趋朝正，赐食饫天厨。
筵前拜殊恩，报称惭微躯。
帝谓患难际，义与兄弟俱。
惶恐首至地，肝脑岂足涂。
维时丰镐民，旦夕望来苏。
强邻假名义，胁诱张笼笯。
我皇拒不纳，明志降手书。
凛凛十二条，正义折诡图。
使者匿不出，仓卒迫乘舆。
二月临长春，国号易曼殊。
百官内外杂，非族据要枢。
迭望而迭食，非马亦非驴。
朋分后胜金，卖国甘为奴。
越宿我潜去，密疏明区区。
帝曰成汝志，内帑仍颁诸。
其年改官制，局设内廷初。
职司奉陵庙，择人及庸愚。
帝谓予家事，与国实分疏。
义有不敢辞，黾勉策骀驽。
福陵气葱郁，乔木万万株。
皇产有三川，林矿实上腴。
生心肆攘夺，严绝誓不渝。
撄怒讽使去，翻然还故都。
芦沟事变起，倭患十载馀。
诸弟隔南天，尺寸不可踰。
今夕复何夕，聚族忘艰虞。
梅花照杯酒，博塞为欢娱。
旧交馀二三，沫湿相岣濡。
至尊尚蒙尘，穆驾无回车。
末由尽臣力，聊得申友于。
回思旅顺时，遭际千载无。
人生苦难全，甘苦纷荠荼。
自从决藩篱，流丸转瓯臾。
孑遗沟壑尽，诛求骨髓枯。
驱之等犬豕，践之如土苴。
毒螫去蛇蝎，猛噬来貙貐。
滔天非一族，神州竟沦胥。
出户望北辰，万里阴云铺。
长夜何时旦，披写长欷歔。
《戊子除夕感述》【清·陈曾寿】维昔壬申冬，倭难发津沽。避地劳我皇，旅顺荒海隅。小臣奉召往，预为赁楼居。床几逮匕箸，凡百备所须。浮海赴行在，时已逼岁除。黑夜犯冰雪，下车风裂肤。求钥启居户，乞水叩邻闾。须臾中使来，■盘兼挈壶。温暖回冷室，薪炭殷洪炉。随行表侄伟，分榻拥毡毹。遥闻箫鼓声，涛风杂啸呼。播荡万端集，意气仍发舒。明发趋朝正，赐食饫天厨。筵前拜殊恩，报称惭微躯。帝谓患难际，义与兄弟俱。惶恐首至地，肝脑岂足涂。维时丰镐民，旦夕望来苏。强邻假名义，胁诱张笼笯。我皇拒不纳，明志降手书。凛凛十二条，正义折诡图。使者匿不出，仓卒迫乘舆。二月临长春，国号易曼殊。百官内外杂，非族据要枢。迭望而迭食，非马亦非驴。朋分后胜金，卖国甘为奴。越宿我潜去，密疏明区区。帝曰成汝志，内帑仍颁诸。其年改官制，局设内廷初。职司奉陵庙，择人及庸愚。帝谓予家事，与国实分疏。义有不敢辞，黾勉策骀驽。福陵气葱郁，乔木万万株。皇产有三川，林矿实上腴。生心肆攘夺，严绝誓不渝。撄怒讽使去，翻然还故都。芦沟事变起，倭患十载馀。诸弟隔南天，尺寸不可踰。今夕复何夕，聚族忘艰虞。梅花照杯酒，博塞为欢娱。旧交馀二三，沫湿相岣濡。至尊尚蒙尘，穆驾无回车。末由尽臣力，聊得申友于。回思旅顺时，遭际千载无。人生苦难全，甘苦纷荠荼。自从决藩篱，流丸转瓯臾。孑遗沟壑尽，诛求骨髓枯。驱之等犬豕，践之如土苴。毒螫去蛇蝎，猛噬来貙貐。滔天非一族，神州竟沦胥。出户望北辰，万里阴云铺。长夜何时旦，披写长欷歔。
https://www.ahchsz.com/shici/n4LfLWHERM.html
- 诗词赏析