吴蜀相望万里程，经年书到说都城。
御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生。
京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情。
郑公乡里闻如故，谁道胡儿解弛兵。
《二十七叔父书来说东都故居如昔》全文
- 拼音版原文全文
二 十 七 叔 父 书 来 说 东 都 故 居 如 昔 宋 /晁 公 溯 吴 蜀 相 望 万 时 程 ，经 年 书 到 说 都 城 。御 沟 犹 泛 宫 花 出 ，春 草 还 依 辇 路 生 。京 洛 衣 冠 皆 去 国 ，东 南 父 老 亦 伤 情 。郑 公 乡 里 闻 如 故 ，谁 道 胡 儿 解 弛 兵 。
- 翻译
- 吴蜀两地相隔万里长，经年累月才接到京城的消息。
皇宫中的水沟里仍有宫花漂出，春天的草丛依偎在车马小道旁生长。
京城的士人贵族都离开了故乡，东南的百姓也为离别而感伤。
郑公家乡的人们听说他仍如往常，谁说胡人懂得放下武器呢？
- 注释
- 吴蜀：指东吴和蜀汉两个政权。
经年：多年，长时间。
都城：指长安或洛阳，这里指唐朝的首都。
御沟：宫廷中的水沟。
宫花：宫中种植的花卉。
辇路：皇帝出行的道路。
京洛：京城长安或洛阳。
衣冠：代指士人和贵族。
去国：离开国家，这里指离开故乡。
东南：指长江下游的江南地区。
父老：对老年人的尊称，也可泛指当地居民。
伤情：感到悲伤。
郑公：对某位姓郑的大臣的尊称，具体未指明。
闻如故：听说情况依旧。
胡儿：对北方少数民族的蔑称，这里可能指入侵者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《二十七叔父书来说东都故居如昔》。诗中表达了诗人与远方吴蜀之地的亲戚之间的深厚感情，以及对东都洛阳旧居的怀念。通过“吴蜀相望万里程”描绘了两地间的遥远距离，而“经年书到说都城”则反映出通信的不易和对都城的牵挂。
“御沟犹泛宫花出，春草还依辇路生”两句，诗人想象皇宫中的景象，即使在战乱之后，宫花依旧盛开，春草顽强生长，显示出对往昔繁华的追忆和对和平的渴望。
“京洛衣冠皆去国，东南父老亦伤情”表达了对京城士人被迫离开家园，以及东南地区百姓因战事而感伤的情绪。这里体现了诗人对国家局势的关注和对民生疾苦的同情。
最后，“郑公乡里闻如故，谁道胡儿解弛兵”暗含对边疆安定的期盼，希望胡人能够放下武器，恢复和平。整首诗情感深沉，寓言于景，展现了诗人对家国命运的深深忧虑和对和平生活的向往。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢